1
00:00:01,208 --> 00:00:02,709
-مرحبا بكم في اللوتس البيضاء.
-سعيد لوجودي هنا.

2
00:00:03,125 --> 00:00:05,166
راشيل باتون:
لقد تزوجنا للتو
أول من أمس.

3
00:00:05,250 --> 00:00:06,917
يبدو وكأنك سجلت.
إنه ثري للغاية.

4
00:00:07,125 --> 00:00:08,333
حسناً، عائلته ثرية.

5
00:00:08,542 --> 00:00:10,000
أعتقد أنك وضعت لنا
في الغرفة الخطأ.

6
00:00:10,083 --> 00:00:11,458
ربما يجب أن أتصل بأمي؟

7
00:00:13,500 --> 00:00:15,041
المتحدث: لماذا تستمر في البحث
في ديك الخاص بك؟

8
00:00:15,250 --> 00:00:16,166
أنا أنظر إلى الكرات بلدي.

9
00:00:16,375 --> 00:00:17,917
هل هم أكبر؟
لم أرهم منذ فترة.

10
00:00:18,166 --> 00:00:20,208
-إنه السرطان.
- لم نحصل على النتائج.

11
00:00:20,875 --> 00:00:22,417
مارك موسباكر:
نيكول، إنه الطبيب.

12
00:00:22,500 --> 00:00:24,875
-(شهقة)
-♪ (غناء ترنيمة السكان الأصليين) ♪

13
00:00:24,959 --> 00:00:27,291
لا يمكنها إنجاب طفل
اليوم الأول في العمل!

14
00:00:28,792 --> 00:00:30,125
أوليفيا موسباكر:
هل تعتقد أن هذا الرجل كان ساخنا؟

15
00:00:30,333 --> 00:00:31,250
بولا: أي رجل؟

16
00:00:31,333 --> 00:00:32,834
♪ (غناء ترنيمة السكان الأصليين) ♪

17
00:00:33,041 --> 00:00:35,959
-(لاني تصرخ في المخاض)
-اللعنة!

18
00:00:43,375 --> 00:00:45,834
♪ (تشغيل الموسيقى) ♪

19
00:01:54,333 --> 00:01:56,875
♪ (يختتم الموضوع الموسيقي) ♪

20
00:01:59,875 --> 00:02:02,083
(الأمواج تتحطم على مسافة بعيدة)

21
00:02:11,917 --> 00:02:13,250
هل هذا مقرف؟

22
00:02:16,333 --> 00:02:18,250
هل أنت قلق
نحن ستعمل بالملل؟

23
00:02:19,458 --> 00:02:20,458
لا.

24
00:02:23,917 --> 00:02:25,417
أتمنى لو كان لدينا مخدرات.

25
00:02:26,583 --> 00:02:27,750
أنا أعرف.

26
00:02:30,125 --> 00:02:31,417
لدي الاعشاب.

27
00:02:41,333 --> 00:02:43,458
- القرف المقدس.
-ليس كثيرًا.

28
00:02:45,625 --> 00:02:47,500
(يضحك)

29
00:02:47,583 --> 00:02:49,750
ليس لدي أي شيء
للتدخين معها، على أية حال.

30
00:02:51,125 --> 00:02:52,500
أوه، انتظر.

31
00:02:52,583 --> 00:02:53,792
ما الذي أتحدث عنه؟

32
00:02:55,750 --> 00:02:57,208
لقد رميتها في اللحظة الأخيرة.

33
00:02:57,291 --> 00:02:58,917
(كلاهما يضحك)

34
00:02:59,000 --> 00:03:00,625
أسطورة سخيف.

35
00:03:02,625 --> 00:03:05,375
-هل والدتك سوف نزوة؟
- نعم تماما .

36
00:03:05,458 --> 00:03:07,333
(كلاهما يضحك)

37
00:03:08,125 --> 00:03:09,667
هل تريد أن تفعل بندقية؟

38
00:03:10,166 --> 00:03:11,166
نعم.

39
00:03:12,834 --> 00:03:15,125
(بونج بابلينج)

40
00:03:20,291 --> 00:03:22,667
(كلاهما يضحك)

41
00:03:24,583 --> 00:03:26,667
(السعال)

42
00:03:28,166 --> 00:03:29,417
نحن سنصبح سمينين.

43
00:03:29,500 --> 00:03:31,875
هذا القرف يجعل
كل شيء لذيذ.

44
00:03:31,959 --> 00:03:34,792
يا للقرف. لدي أديس
إذا كنت تريد أن تكون مدمن مخدرات نحيل.

45
00:03:36,417 --> 00:03:38,375
مع ذلك، لا أحب أن آخذهم
لأنه حينها لا أستطيع النوم

46
00:03:38,458 --> 00:03:40,709
- وأشعر بالتوتر الشديد.
-أوه، حسنًا، أنا...

47
00:03:42,083 --> 00:03:44,333
لقد أحضرت أمبيان،

48
00:03:44,417 --> 00:03:48,333
اه، زاناكس، وعدد قليل من كلونوبين.
لكن لا يمكننا استخدام كل ذلك

49
00:03:48,417 --> 00:03:50,667
لأنني بحاجة لهم
لنوبات الذعر بلدي.

50
00:03:53,250 --> 00:03:55,750
القرف المقدس.

51
00:03:55,834 --> 00:03:59,208
لقد نسيت تماما أنني خبأت
بعض الكيتامين هنا، باولا.

52
00:03:59,291 --> 00:04:01,458
(تضحك) نحن متراكمون للغاية.

53
00:04:02,750 --> 00:04:04,667
(همس) فتحة K في هاواي.

54
00:04:06,333 --> 00:04:08,083
أنا أحب ذلك عندما تهمس.

55
00:04:10,041 --> 00:04:12,041
هل تريد أن تفعل بعض ASMR؟

56
00:04:14,333 --> 00:04:17,709
♪ (تشغيل موسيقى هادئة) ♪

57
00:04:20,000 --> 00:04:24,375
(أوليفيا موسباخر تزفر)

58
00:04:25,208 --> 00:04:27,250
(نقرات أخف)

59
00:04:30,291 --> 00:04:33,417
(أصوات الأجهزة اللوحية)

60
00:04:42,959 --> 00:04:46,375
(سرقة)

61
00:04:59,583 --> 00:05:02,083
(بونج بابلينج)

62
00:05:10,000 --> 00:05:12,500
(زفير)

63
00:05:12,583 --> 00:05:14,583
(يستنشق)

64
00:05:17,417 --> 00:05:19,166
-مارك موسباكر:
(صراخ) نعم!
-(تصرخ أوليفيا)

65
00:05:19,250 --> 00:05:20,834
مارك: نعم! اه الحمد لله.

66
00:05:20,917 --> 00:05:22,083
اللعنة؟

67
00:05:24,041 --> 00:05:25,542
كل شيء على ما يرام.

68
00:05:25,625 --> 00:05:27,875
اكتشف والدك للتو
ليس لديه سرطان.

69
00:05:29,583 --> 00:05:32,375
-ماذا؟
-هل هناك شيء على النار؟

70
00:05:32,458 --> 00:05:35,709
لا، اه، نحن فقط
القيام بالسحر.

71
00:05:35,792 --> 00:05:38,125
تقديم القرابين إلى هيكاتي.

72
00:05:40,542 --> 00:05:41,583
أوه.

73
00:05:42,625 --> 00:05:44,083
حسنا، أليس هذا خبرا عظيما
عن والدك؟

74
00:05:44,166 --> 00:05:46,291
كان على يقين أنه سيموت،
لكنه سيعيش.

75
00:05:47,458 --> 00:05:48,625
حسنًا، عظيم.

76
00:05:51,667 --> 00:05:53,333
هل يمكن يا رفاق العودة
إلى مساحاتك الآن؟

77
00:05:54,625 --> 00:05:56,417
تمام. ليلة.

78
00:05:57,208 --> 00:05:59,542
عزيزتي، الأطفال سعداء جدًا.

79
00:05:59,625 --> 00:06:01,750
لقد قلت لهم للتو،
وهم سعداء.

80
00:06:02,709 --> 00:06:04,000
(سنيكرز)

81
00:06:05,166 --> 00:06:06,333
هل يمكنني الحصول على ضربة؟

82
00:06:06,875 --> 00:06:07,959
لا.

83
00:06:09,166 --> 00:06:10,208
أنا أقول أمي

84
00:06:10,291 --> 00:06:12,041
الذي تفعله
بونغ مزقت في الغرفة، ثم.

85
00:06:12,125 --> 00:06:13,542
أوليفيا: لا تكن عاهرة صغيرة.

86
00:06:13,625 --> 00:06:15,208
الوشاة يحصلون على الغرز.

87
00:06:16,542 --> 00:06:17,667
(يضحك)

88
00:06:22,500 --> 00:06:23,500
(يغلق الباب)

89
00:06:24,750 --> 00:06:27,333
-أين كنا؟
-(يضحك)

90
00:06:31,458 --> 00:06:34,375
(توتينغ)

91
00:06:38,667 --> 00:06:40,375
(باولا تتأوه)

92
00:06:48,250 --> 00:06:53,417
♪ ("هاواي الاتحاد الأفريقي"
بواسطة لعب مانوا يوم الأحد) ♪

93
00:07:07,917 --> 00:07:10,834
♪ (تستمر الموسيقى) ♪

94
00:07:13,500 --> 00:07:18,500
♪ (مغني يغني في هاواي) ♪

95
00:08:11,750 --> 00:08:15,375
♪ (تستمر الموسيقى) ♪

96
00:08:49,458 --> 00:08:51,875
♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪

97
00:08:51,959 --> 00:08:53,917
إذن، ما الذي يحدث؟ كيف حال لاني؟

98
00:08:55,917 --> 00:08:57,083
من هو لاني؟

99
00:08:57,166 --> 00:08:59,458
انتظر. هل أنت جاد؟

100
00:08:59,542 --> 00:09:02,125
المتدربة التي أنجبت طفلاً
في مكتبك.

101
00:09:02,208 --> 00:09:04,875
(آهات) نعم. إنها، أم...

102
00:09:04,959 --> 00:09:07,375
إنها في المستشفى.
أعتقد أنها بخير.

103
00:09:07,458 --> 00:09:09,125
(تنهدات) كيف حال الطفل؟

104
00:09:11,166 --> 00:09:13,500
طيب لو مات
أعتقد أنني قد سمعت.

105
00:09:15,291 --> 00:09:17,000
هل... هل أنت بخير؟

106
00:09:18,917 --> 00:09:23,667
لقد كنت أنتقدها طوال اليوم،
وكانت في المخاض.

107
00:09:24,834 --> 00:09:27,750
الليلة الماضية، أردت أن أشرب
سيئة للغاية.

108
00:09:27,834 --> 00:09:31,083
اه اه. استمع،
أنت خمس سنوات الرصين.

109
00:09:31,166 --> 00:09:32,375
أنت لا تريد الفوضى مع ذلك.

110
00:09:32,458 --> 00:09:35,000
نعم، ولكن ماذا لو أنا فقط
لا يمكن سخيف القيام بذلك بعد الآن؟

111
00:09:37,834 --> 00:09:40,959
سوف تحصل عليه معا.
تمام؟

112
00:09:41,041 --> 00:09:44,834
لا يزال لديك بعض الغاز
في الخزان، أليس كذلك؟

113
00:09:47,125 --> 00:09:48,834
(رنات الهاتف)

114
00:09:52,500 --> 00:09:53,542
(تنهدات)

115
00:09:55,583 --> 00:09:56,792
أرموند: الوها.

116
00:09:56,875 --> 00:09:58,667
السيد. فيرير: هذا السيد فيرير،
في جناح بريدفورد.

117
00:09:58,750 --> 00:10:00,333
نعم، سيد فيرير،
كيف يمكنني مساعدتك؟

118
00:10:00,417 --> 00:10:02,625
السيد. فيرير: الثلاثية
على جهاز التلفزيون الخاص بي مرتفع جدًا.

119
00:10:02,709 --> 00:10:03,917
(يهمس) فقط اذهب.

120
00:10:04,000 --> 00:10:06,125
السيد. فيرير: أحتاج إلى إزالته
من شريط الصوت.

121
00:10:06,208 --> 00:10:07,417
أرموند: اها.

122
00:10:09,250 --> 00:10:11,250
نيكول موسباخر: الفتيات.

123
00:10:11,333 --> 00:10:13,083
دعونا نبدأ.
أنت لا تريد أن تفوت الإفطار.

124
00:10:13,166 --> 00:10:15,625
أمي، لا يمكنك فقط
افتح الأبواب.

125
00:10:15,709 --> 00:10:18,166
-ولم لا؟
-باولا من فئة HSP.

126
00:10:18,250 --> 00:10:19,291
ما هذا؟

127
00:10:19,375 --> 00:10:21,834
(آهات)
شخص حساس للغاية.

128
00:10:21,917 --> 00:10:23,166
هذا ليس حقيقيا.

129
00:10:23,250 --> 00:10:24,875
أوليفيا: أمي،
إنه تشخيص سريري.

130
00:10:24,959 --> 00:10:27,000
حقًا؟ ومن طبيبها؟
لينا دونهام؟

131
00:10:27,083 --> 00:10:28,166
أوليفيا: إنه حقيقي.

132
00:10:28,250 --> 00:10:29,792
نعم يمكنك ذلك
تأجيج بلدي Morgellons.

133
00:10:29,875 --> 00:10:31,542
نحن لا نريد ذلك.
آسف يا باولا.

134
00:10:31,625 --> 00:10:32,834
في المرة القادمة سأطرق.

135
00:10:32,917 --> 00:10:35,125
-صباح الخير سيداتي.
- أوه جيد يا عزيزتي .

136
00:10:35,208 --> 00:10:37,291
-دعونا نتناول الفطور.
-تمام. (الهمهمات)

137
00:10:39,083 --> 00:10:40,250
نيكول: ماذا بحق الجحيم؟

138
00:10:41,041 --> 00:10:43,542
كوين، لماذا أنت على الأرض؟

139
00:10:44,917 --> 00:10:47,083
لا يوجد هواء هنا.

140
00:10:48,709 --> 00:10:50,709
- نيكول: أوليفيا.
-أوليفيا: ماذا؟

141
00:10:50,792 --> 00:10:53,500
أخوك يخرج
في المطبخ.

142
00:10:53,583 --> 00:10:56,166
ماذا؟ أبي، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

143
00:10:56,250 --> 00:10:57,667
-(القبلات)
-(كوين غرنز)

144
00:10:57,750 --> 00:10:59,875
-أنت جميلة جدا.
- نيكول: اه.

145
00:10:59,959 --> 00:11:01,125
أنت ذكي جداً.

146
00:11:02,750 --> 00:11:03,959
ألا تعتقد ذلك؟

147
00:11:04,875 --> 00:11:06,667
-نعم.
-نعم.

148
00:11:06,750 --> 00:11:09,667
نيكول: يا رفاق! اه، هذا...

149
00:11:09,750 --> 00:11:10,959
هل هذا بونغ الماء؟

150
00:11:11,959 --> 00:11:16,792
مهلا، هل أحضرتم يا رفاق القدر؟
على متن الطائرة؟

151
00:11:16,875 --> 00:11:19,166
-لقد وجدناه على الشاطئ.
-إنها وصفة طبية.

152
00:11:19,250 --> 00:11:23,041
نعم، ماذا--ما أنت،
فتح صيدلية مكسيكية؟

153
00:11:23,125 --> 00:11:24,375
إنها وصفة طبية.

154
00:11:24,458 --> 00:11:27,583
لقد كانوا يحتفلون طوال الليل
وإصدار أصوات مثليه غريبة.

155
00:11:27,667 --> 00:11:29,875
- نيكول: اه.
- لم نكن مثليات يا أبي.

156
00:11:29,959 --> 00:11:31,041
نعم، لقد كنا شمطائيات البحر.

157
00:11:31,125 --> 00:11:32,625
نيكول: أعتقد أن هذا قد يكون
أفضل هنا.

158
00:11:32,709 --> 00:11:36,041
اه حسنا.
مهلا، حبيبتي.

159
00:11:36,125 --> 00:11:39,083
اعتقدت أنني مصاب بالسرطان،
لكني لا أفعل ذلك.

160
00:11:39,166 --> 00:11:42,625
نعم. لدي فقط شيء غير طبيعي
رد فعل على الفيروس.

161
00:11:42,709 --> 00:11:43,792
هذا عظيم.

162
00:11:43,875 --> 00:11:46,542
نعم! لذلك لدي--
مثل عقد إيجار جديد للحياة.

163
00:11:46,625 --> 00:11:48,875
أنت لا تحصل على
تخلص مني بعد، يا فتى.

164
00:11:48,959 --> 00:11:50,041
-(يضحك)
-(أوليفيا تضحك)

165
00:11:50,125 --> 00:11:51,834
لماذا اعتقدت أنك مصاب بالسرطان؟

166
00:11:53,125 --> 00:11:55,458
حسنا، إذا كنت حقا
أريد أن أعرف، باولا،

167
00:11:55,542 --> 00:11:57,041
خصيتي منتفخة.

168
00:11:57,667 --> 00:11:58,709
كرات منتفخة؟

169
00:11:59,625 --> 00:12:01,417
-حقًا؟
-نعم.

170
00:12:01,500 --> 00:12:03,375
هل أخذوا خزعة من خصيتك يا أبي؟

171
00:12:03,458 --> 00:12:05,792
- لا، مجرد تصوير بالرنين المغناطيسي.
-هل ما زالوا كبارا؟

172
00:12:05,875 --> 00:12:07,291
هل فرغوا بعد؟

173
00:12:07,375 --> 00:12:08,458
(قعقعة)

174
00:12:08,542 --> 00:12:11,000
-ليس بعد.
-باولا: لذا، إذا كان فيروسًا،

175
00:12:11,083 --> 00:12:12,625
هل أنت معدي؟

176
00:12:13,333 --> 00:12:15,041
(نيكول تتنهد)

177
00:12:15,125 --> 00:12:17,375
إذا قبضنا عليه
ماذا سيحدث لنا؟

178
00:12:18,291 --> 00:12:19,750
سوف clits لدينا تنفجر؟

179
00:12:19,834 --> 00:12:20,834
(سكوفس)

180
00:12:20,917 --> 00:12:23,125
إنها صورة مثيرة للغثيان،
أوليفيا.

181
00:12:23,208 --> 00:12:25,750
-عزيزتي ماذا تفعلين؟
- نيكول: أنا أنظف.

182
00:12:25,834 --> 00:12:28,834
لا، أنت تعيد الترتيب
غرفة الفندق.

183
00:12:28,917 --> 00:12:31,000
لا، أنا أقوم بتحسين مساحتنا.

184
00:12:31,083 --> 00:12:33,041
توقف عن نقل الأثاث يا (نيك).

185
00:12:33,125 --> 00:12:35,333
نحن هنا لمدة أسبوع.
أحتاج إلى فنغ شوي لطيف.

186
00:12:35,417 --> 00:12:37,875
أبي، إنها تتناول
حلقة هوس أخرى.

187
00:12:37,959 --> 00:12:39,375
-(تصفيق الباب)
- نيكول: أوه، جيد.

188
00:12:39,458 --> 00:12:41,333
تمام. دعونا نذهب يا شباب،
دعنا نذهب لتناول الإفطار.

189
00:12:41,417 --> 00:12:43,291
-كوين، ارتدي ملابسك.
- أمي، إنها إجازة!

190
00:12:43,375 --> 00:12:45,041
إنه بوفيه إفطار
في هاواي!

191
00:12:45,125 --> 00:12:48,125
لا ينبغي أن يكون
حالة مرهقة!

192
00:12:48,208 --> 00:12:49,291
(يغلق الباب)

193
00:12:49,375 --> 00:12:50,875
هل يجب عليه أن يغلق كل باب؟

194
00:12:50,959 --> 00:12:53,834
-كوين موسباخر:
(صراخ) ماذا؟
-أحبك يا برعم.

195
00:12:56,041 --> 00:12:58,375
(فقاعة الماء)

196
00:13:00,250 --> 00:13:02,208
♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪

197
00:13:02,875 --> 00:13:05,250
(يتحدث بصوت غير مسموع)

198
00:13:38,375 --> 00:13:39,333
شين باتون: مرحبًا.

199
00:13:39,417 --> 00:13:40,458
♪ (تختتم الموسيقى) ♪

200
00:13:40,542 --> 00:13:41,875
البوفيه لائق.

201
00:13:45,625 --> 00:13:46,917
ما هذا؟

202
00:13:47,000 --> 00:13:49,542
لقد حصلت للتو على عرض
للقيام بقطعة.

203
00:13:49,625 --> 00:13:52,250
آه، أنت في شهر العسل.
اللعنة على ذلك.

204
00:13:53,125 --> 00:13:54,250
نعم.

205
00:13:55,250 --> 00:13:57,041
شين: هل يبدو الأمر جيدًا؟

206
00:13:57,125 --> 00:14:02,291
أوه، انها، أم، حول
مؤثر على اليوتيوب

207
00:14:02,375 --> 00:14:05,083
الذي رعى
حملة "الخروج من التصويت".

208
00:14:05,166 --> 00:14:06,500
وبعد ذلك أخذ
الفائزين الخمسة

209
00:14:06,583 --> 00:14:09,291
لحرق الرجل في--
عربة سكن متنقلة كهربائية

210
00:14:09,375 --> 00:14:11,417
التي يمكن أن تحوم في الواقع
فوق الأرض.

211
00:14:11,500 --> 00:14:14,792
(ضحكة مكتومة) ماذا؟ اللعنة على ذلك.

212
00:14:15,333 --> 00:14:16,375
نعم.

213
00:14:16,458 --> 00:14:19,667
لكنه حصل على 80 ألف مراهق
للتسجيل للتصويت.

214
00:14:19,750 --> 00:14:21,166
شين:
ماذا سيدفعون لك؟

215
00:14:22,583 --> 00:14:24,458
- بضع مئات من الدولارات.
-(سكوفس)

216
00:14:24,542 --> 00:14:26,917
لا مفر. قل لهم لا.

217
00:14:27,458 --> 00:14:30,041
حسنا... شكرا لك.

218
00:14:30,125 --> 00:14:31,792
لا أستطيع أن أقول لا.
إذا واصلت قول لا،

219
00:14:31,875 --> 00:14:33,959
إذن هم-- لن يفعلوا ذلك
تعال إلي بعد الآن.

220
00:14:34,041 --> 00:14:35,667
مثلاً، إذا أردت المهام،
ثم أنا--

221
00:14:35,750 --> 00:14:37,583
أحتاج إلى البقاء في هذا المزيج.

222
00:14:37,667 --> 00:14:39,041
نعم، ولكن ماذا؟
أنت في شهر العسل.

223
00:14:39,125 --> 00:14:40,417
سوف تحفر
في غرفة الفندق،

224
00:14:40,500 --> 00:14:42,542
فقط أكتب بعض
القمامة القابل للتصرف؟

225
00:14:44,041 --> 00:14:45,417
انها ليست القمامة.

226
00:14:45,500 --> 00:14:47,458
شين:
نعم، جيد، ولكن الأمر مثل--

227
00:14:47,542 --> 00:14:50,041
انها مثل الكثير من
المهام التي يعطونها لك.

228
00:14:50,125 --> 00:14:52,250
انها مجرد Clickbait
انزعجت من البعض مثل

229
00:14:52,333 --> 00:14:55,083
العصرية العالية
استيقظت هراء.

230
00:14:55,166 --> 00:14:57,709
بالإضافة إلى ذلك، ما يهم
إذا توقفوا عن الاتصال؟
أنت لا تحتاج إلى المال.

231
00:14:57,792 --> 00:14:59,834
نعم، ولكن قضيت
سنوات من حياتي

232
00:14:59,917 --> 00:15:01,500
بناء هذه العلاقات.

233
00:15:03,000 --> 00:15:04,000
انظر...

234
00:15:07,458 --> 00:15:09,917
لقد قمت بهذه الوظائف
للعجين. يمين؟

235
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
لأنك كنت بحاجة إلى العمل.
و...

236
00:15:13,083 --> 00:15:15,458
لا أعرف،
أنا أكره أن، مثل، تفجير عقلك،

237
00:15:15,542 --> 00:15:17,208
ولكن الوضع الخاص بك قد تغير.

238
00:15:18,250 --> 00:15:20,542
مثل، لا تحتاج
لفعل أي شيء بعد الآن.

239
00:15:20,625 --> 00:15:22,792
الآن أنت فقط تفعل
ماذا تريد أن تفعل.

240
00:15:22,875 --> 00:15:24,375
ومهما كان ذلك.

241
00:15:27,166 --> 00:15:29,625
حسنا، هذا جدا
كريمة منك.

242
00:15:29,709 --> 00:15:32,208
أنت زوجتي.
تعال.

243
00:15:32,291 --> 00:15:33,917
لا بد أنك فكرت في هذا.

244
00:15:35,792 --> 00:15:39,041
حقيقة ذلك،
مثل، من الصعب معالجة، هل تعلم؟

245
00:15:39,125 --> 00:15:41,291
مثل والدي
كانوا دائما مفلسين،

246
00:15:41,375 --> 00:15:44,083
وأنا لم أقضي يوما واحدا
حياتي يا شين

247
00:15:44,166 --> 00:15:45,583
حيث لم أكن مسرعا

248
00:15:45,667 --> 00:15:48,834
أو عمومًا مجرد قلق
عن المال.

249
00:15:48,917 --> 00:15:51,000
مرحبا بكم في بقية
من حياتك الرائعة.

250
00:15:53,625 --> 00:15:54,875
سأعود حالا.
"عفوا."

251
00:15:55,834 --> 00:15:57,625
مهلا، عفوا. مهلا يا صديقي.

252
00:15:57,709 --> 00:15:58,875
-اعذرني.
-أرموند: آه، سيد باتون.

253
00:15:58,959 --> 00:16:00,709
-كيف حالك هذا الصباح؟
-نعم. تمام.

254
00:16:00,792 --> 00:16:03,959
لذلك لدي هذا البريد الإلكتروني هنا،
مرسلة من والدتي.

255
00:16:04,041 --> 00:16:05,291
أوه، بريد إلكتروني من والدتك.

256
00:16:06,458 --> 00:16:07,709
تمام. تمام.

257
00:16:07,792 --> 00:16:09,000
هكذا قلت بالأمس

258
00:16:09,083 --> 00:16:10,667
أننا دفعنا ثمن الغرفة
التي لدينا.

259
00:16:10,750 --> 00:16:13,291
ولكن في الواقع لقد دفعنا
المزيد من المال

260
00:16:13,375 --> 00:16:17,709
للغرفة
ليس لدينا. لذا...

261
00:16:17,792 --> 00:16:20,417
أنا أؤكد لك،
والدتك تدفع فقط

262
00:16:20,500 --> 00:16:22,375
سعر غرفتك الحالية.

263
00:16:23,542 --> 00:16:24,583
يمين.

264
00:16:25,875 --> 00:16:27,083
يا رفاق ارتكبت خطأ.

265
00:16:27,917 --> 00:16:29,625
تمام؟ لذا فقط...

266
00:16:29,709 --> 00:16:31,834
فقط اعترف بخطئك
هذا كل ما أطلبه.

267
00:16:31,917 --> 00:16:33,834
حسنًا، إذا كان هناك خطأ،
أنا أعتذر.

268
00:16:33,917 --> 00:16:35,375
أنا آسف جدا.

269
00:16:38,250 --> 00:16:39,333
شكرًا لك.

270
00:16:41,125 --> 00:16:44,250
أم، تحدث الأخطاء، كما تعلمون،

271
00:16:44,333 --> 00:16:47,542
لكني في شهر العسل فقط
كما تعلمون،

272
00:16:47,625 --> 00:16:49,250
وهو ليس كذلك
نوع الرحلة

273
00:16:49,333 --> 00:16:51,542
حيث تريد أن تكون
أثرت سلباً

274
00:16:51,625 --> 00:16:53,792
- بخطأ شخص آخر.
- اه بالطبع لا .

275
00:16:53,875 --> 00:16:56,417
صحيح، لذلك، على ما أعتقد
أنا فقط أتساءل ماذا، اه،

276
00:16:56,500 --> 00:16:58,834
قد تكون قادرًا على القيام به من أجلنا
لتجعلنا نشعر بالتحسن

277
00:16:59,625 --> 00:17:01,166
عن الوضع برمته؟

278
00:17:01,250 --> 00:17:03,041
حسنًا، كما أخبرتك بالأمس،

279
00:17:03,125 --> 00:17:04,959
جناح الأناناس مشغول.

280
00:17:05,041 --> 00:17:06,625
يمين. متى يغادرون؟

281
00:17:06,709 --> 00:17:09,500
آل فولكمرز يغادرون
اليوم الذي أمامك،
يوم الاربعاء.

282
00:17:09,583 --> 00:17:10,959
ونظرا لجديدنا
سياسة التنظيف،

283
00:17:11,041 --> 00:17:13,333
لن يكون هناك ما يكفي من الوقت
لتحصل على هناك.

284
00:17:13,417 --> 00:17:15,333
تمام. أم...

285
00:17:15,417 --> 00:17:18,333
هل تعتقد أنه يمكننا الحصول على
نوع آخر من الترقية؟

286
00:17:19,959 --> 00:17:22,959
حسنًا، أنت وزوجتك
هم في أكبر جناح.

287
00:17:23,041 --> 00:17:24,500
بالإضافة إلى جناح الأناناس.

288
00:17:25,083 --> 00:17:26,125
(يضحك)

289
00:17:27,417 --> 00:17:29,500
هناك جناح آخر
في نفس الفئة،

290
00:17:29,583 --> 00:17:31,000
مع أكبر قليلا
خطة الكلمة

291
00:17:31,083 --> 00:17:32,375
لأنه له ثانية
غرفة المسحوق.

292
00:17:32,458 --> 00:17:33,834
-شين: حسنًا.
-أستطيع أن أرى إذا كان متاحا.

293
00:17:33,917 --> 00:17:35,125
هل ترغب في المرحاض الثاني؟

294
00:17:36,709 --> 00:17:38,667
نعم. عظيم.

295
00:17:38,750 --> 00:17:41,166
نعم، إنه جناح حديقة،
لذلك لا يوجد إطلالة على المحيط،

296
00:17:41,250 --> 00:17:43,000
ولكن لديها ذلك
المرحاض الثاني.

297
00:17:44,250 --> 00:17:47,458
أم لا. هذا...
هذا-- هذا كل الحق.

298
00:17:47,542 --> 00:17:49,542
انظر، أنت ضيف مهم،
السيد باتون.

299
00:17:49,625 --> 00:17:51,667
وأنا أشعر بإحباطك.

300
00:17:52,667 --> 00:17:53,583
شين: نعم.

301
00:17:53,667 --> 00:17:56,458
لأنني لا أستطيع الحصول عليك
الغرفة الأخرى، أم،

302
00:17:56,542 --> 00:17:58,667
أنا متفائل
هناك طريقة أخرى

303
00:17:58,750 --> 00:18:00,166
يمكننا أن نجعل هذا الأمر لك.

304
00:18:01,458 --> 00:18:03,959
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك، حسنا؟

305
00:18:04,041 --> 00:18:06,041
-اذهبي واستمتعي بيومك.
-شين: حسنًا.

306
00:18:06,125 --> 00:18:08,166
-وسوف آتي لأجدك لاحقا.
-نعم.

307
00:18:08,709 --> 00:18:10,291
-تمام.
-تمام.

308
00:18:10,375 --> 00:18:11,542
حسنًا. شكرًا.

309
00:18:13,041 --> 00:18:16,500
♪ (تشغيل الموسيقى) ♪

310
00:18:22,542 --> 00:18:24,041
(يئن)

311
00:18:29,959 --> 00:18:31,375
تانيا ماكويد: أوه.

312
00:18:33,375 --> 00:18:34,542
بليندا...

313
00:18:35,750 --> 00:18:37,166
أنت...

314
00:18:37,250 --> 00:18:40,583
أنت، أنت جيد جدًا في هذا.

315
00:18:44,500 --> 00:18:46,542
♪ (تختتم الموسيقى) ♪

316
00:18:46,625 --> 00:18:49,500
-شعور أفضل؟
-تانيا: يا إلهي.

317
00:18:49,583 --> 00:18:50,834
هل كانت تلك 90 دقيقة حقًا؟

318
00:18:50,917 --> 00:18:53,375
لأنه يا إلهي،
it-- شعرت وكأنها عشرة.

319
00:18:53,458 --> 00:18:55,125
أعتقد أنك سقطت في النوم.
(ضحكة مكتومة)

320
00:18:55,208 --> 00:18:57,959
يا إلهي. أنا أعلم
لقد نمت لأنني...

321
00:18:58,917 --> 00:19:00,333
حلمت أنني كنت في القمة

322
00:19:00,417 --> 00:19:02,709
من هذه السلسلة الجبلية الجميلة
في آسيا.

323
00:19:02,792 --> 00:19:04,208
بليندا: أوه، هذا رائع.

324
00:19:04,291 --> 00:19:06,625
وكان لدي حبة السيانيد.

325
00:19:07,667 --> 00:19:08,792
وأنا فقط...

326
00:19:09,667 --> 00:19:14,291
استمع، أنت--
أنت موهوب جدا.

327
00:19:14,375 --> 00:19:16,625
-شكرًا لك.
-تانيا: كما تعلمون، معظم الناس،

328
00:19:16,709 --> 00:19:18,417
إنهم حقا لا يعرفون
ماذا يفعلون.

329
00:19:18,500 --> 00:19:21,208
كما تعلمون، أنهم--
يكذبونك و...

330
00:19:21,291 --> 00:19:24,458
وبعد ذلك أنت فقط
الحصول على مشحم. لكن...

331
00:19:26,291 --> 00:19:27,625
أنت...

332
00:19:28,834 --> 00:19:30,917
أنت تعرف حقا
أين أنت ذاهب.

333
00:19:31,417 --> 00:19:32,959
(ضحكة مكتومة)

334
00:19:33,041 --> 00:19:34,583
هل تعتقد أنه يمكن أن يكون لديك
العشاء معي

335
00:19:34,667 --> 00:19:36,375
في الفندق الليلة؟
تعال.

336
00:19:36,458 --> 00:19:38,375
لأنني استيقظت هذا الصباح
وأقسم بالله

337
00:19:38,458 --> 00:19:40,583
شعرت بتحسن اليوم
مما شعرت به في حياتي،

338
00:19:40,667 --> 00:19:44,000
وأنا فقط بحاجة حقا إلى أن أعرف
كيف فعلت ذلك.

339
00:19:44,083 --> 00:19:46,417
الفندق لا يعجبه حقًا

340
00:19:46,500 --> 00:19:49,417
عندما يتفاعل الموظفون
مع الضيوف بهذه الطريقة.

341
00:19:49,500 --> 00:19:51,625
ماذا تقصد؟
لا يمكنك تناول العشاء؟

342
00:19:51,709 --> 00:19:53,000
سيكون من غير المعتاد.

343
00:19:53,083 --> 00:19:54,875
مثل نوع من النظام الطبقي؟

344
00:19:54,959 --> 00:19:57,208
تانيا، شكرا لك
الكثير من أجل الدعوة.

345
00:19:57,291 --> 00:20:00,041
-أنا أقدر ذلك حقا.
-هذا سخيف.

346
00:20:00,125 --> 00:20:02,792
يمكننا تناول العشاء.
من الذي يجب أن أتحدث إليه؟

347
00:20:05,083 --> 00:20:06,291
أتعلم؟ أم...

348
00:20:06,375 --> 00:20:10,625
سأتحدث مع أرموند،
وأنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

349
00:20:10,709 --> 00:20:12,959
نعم، سيكون على ما يرام. نعم.

350
00:20:13,041 --> 00:20:15,250
أم، أنا النزول في الساعة 7:00.

351
00:20:15,333 --> 00:20:17,250
نعم، هذا جيد.
أعني، مثل بضع دقائق

352
00:20:17,333 --> 00:20:19,041
بعد الساعة 7:00 في--
في المطعم.

353
00:20:21,166 --> 00:20:22,208
يبدو عظيما.

354
00:20:26,458 --> 00:20:30,500
♪ (تشغيل موسيقى لطيف) ♪

355
00:20:41,500 --> 00:20:43,333
(الضيوف يتحدثون بشكل غامض)

356
00:20:57,750 --> 00:20:59,125
هل لديكم مثل الناتشوز؟

357
00:20:59,208 --> 00:21:00,917
النادل:
أردت الوها ناتشوز؟

358
00:21:01,000 --> 00:21:03,417
- اه نعم.
- ألوها ناتشوز قادمة.

359
00:21:06,041 --> 00:21:09,375
(ضيف يتحدث الألمانية)

360
00:21:09,458 --> 00:21:10,834
شين: اه، جا.

361
00:21:10,917 --> 00:21:12,333
(ضيف يتحدث الألمانية)

362
00:21:12,417 --> 00:21:16,208
شين: جا، جا، جا.  اه هاه.
(يتحدث الألمانية)

363
00:21:16,291 --> 00:21:17,875
-الرجل: جا.
-شين: جا.

364
00:21:17,959 --> 00:21:19,500
شين: حسنًا، أنا متأكد
سوف أراك في الجوار.

365
00:21:19,583 --> 00:21:21,000
-كان من اللطيف مقابلتك.
-أراك لاحقًا.

366
00:21:21,083 --> 00:21:22,917
-عوف wiedersehen.
-تشوس.

367
00:21:37,667 --> 00:21:39,417
من هم؟

368
00:21:39,500 --> 00:21:42,458
آه، إنهم الزوجان الألمانيان
هذا هو البقاء في غرفتنا.

369
00:21:43,083 --> 00:21:44,125
مم.

370
00:21:45,583 --> 00:21:47,291
إنه كاذب سخيف. (سكوفس)

371
00:21:48,375 --> 00:21:49,625
الزوج؟

372
00:21:49,709 --> 00:21:53,750
لا، لا، أيها الرجل اللعين
في مكتب الاستقبال اللعين.

373
00:21:54,875 --> 00:21:56,583
قلت أنه اعتذر.

374
00:21:56,667 --> 00:21:58,625
نعم.

375
00:21:58,709 --> 00:22:00,333
قال لي الألمان
كانوا يغادرون الاربعاء

376
00:22:00,417 --> 00:22:02,542
لذلك لن يكون لدينا ما يكفي من الوقت
لتبديل الغرف
وادخل هناك.

377
00:22:02,625 --> 00:22:05,875
لقد أخبروني للتو أنهم يطيرون
العودة إلى هامبورغ يوم الثلاثاء.

378
00:22:05,959 --> 00:22:08,000
حسنا، ثم يمكننا الحصول عليها
إلى الغرفة يوم الثلاثاء

379
00:22:08,083 --> 00:22:10,667
-ما هي الصفقة الكبيرة؟
- اه لقد كذب .

380
00:22:10,750 --> 00:22:12,375
حسنا، ربما هو فقط
أخطأت.

381
00:22:12,458 --> 00:22:16,709
لا، فهو لا يريدنا
للحصول على تلك الغرفة.

382
00:22:16,792 --> 00:22:18,583
لماذا لا يريدنا
الحصول على الغرفة؟

383
00:22:18,667 --> 00:22:19,583
لماذا يهتم؟

384
00:22:19,667 --> 00:22:21,792
أراهن لأنه يعتقد
أنا الأحمق.

385
00:22:24,375 --> 00:22:26,000
حسنًا، هل كنت أحمقًا؟

386
00:22:26,458 --> 00:22:27,500
لا.

387
00:22:27,583 --> 00:22:30,458
لا، كنت أحاول في الواقع
لكي لا يكون الأحمق.

388
00:22:31,125 --> 00:22:32,417
لكنك فشلت؟

389
00:22:34,625 --> 00:22:36,083
سأتصل بأمي، لمعرفة ما إذا كانوا

390
00:22:36,166 --> 00:22:37,667
رد الفرق
بين الغرف.

391
00:22:41,041 --> 00:22:43,250
(رنين الخط)

392
00:22:43,333 --> 00:22:46,000
-كيتي باتون: عزيزتي؟ أهلاً.
-يا أمي. ما أخبارك؟

393
00:22:46,083 --> 00:22:49,542
حسنًا ، الوضع
مع الغرفة لم يتم حلها.

394
00:22:49,625 --> 00:22:51,250
-كيتي: لا.
-هل يمكنك التحقق والرؤية؟

395
00:22:51,333 --> 00:22:53,500
إذا حصلت على استرداد
من اللوتس البيضاء؟

396
00:22:53,583 --> 00:22:55,500
كيتي: دعنا نتصل بلورينزو فحسب.

397
00:22:56,000 --> 00:22:57,291
من هو لورينزو؟

398
00:22:57,375 --> 00:22:58,917
كيتي:
وكيل السفر يا عزيزتي.

399
00:22:59,000 --> 00:23:00,917
نحن نستخدمه دائما. إنه سمكة قرش.

400
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
شين: نعم، نعم،
أدخله في الأمر.

401
00:23:06,041 --> 00:23:07,458
-كيتي: هل يجب علي ذلك؟
-شين: نعم، لماذا لا.

402
00:23:07,542 --> 00:23:09,375
هذا ما وكلاء السفر
هي ل، أليس كذلك؟

403
00:23:09,458 --> 00:23:11,041
كيتي: سوف يتعامل مع الأمر.

404
00:23:11,125 --> 00:23:12,625
سوف تتصل بـ(لورنزو)

405
00:23:12,709 --> 00:23:14,083
كيتي:
سوف يندمون على هذا.

406
00:23:14,166 --> 00:23:17,500
لورينزو هو وحش فلبيني مثلي الجنس.

407
00:23:21,500 --> 00:23:23,417
يا! (يضحك)

408
00:23:23,500 --> 00:23:25,667
(المؤثرات الصوتية لألعاب الفيديو
اللعب على الهاتف)

409
00:23:27,583 --> 00:23:28,625
أوه.

410
00:23:30,333 --> 00:23:31,250
كوين، هيا.

411
00:23:31,333 --> 00:23:33,166
دعونا خفض
في وقت الشاشة، حسنا؟

412
00:23:34,041 --> 00:23:36,875
تعال. انظر حولك.

413
00:23:37,875 --> 00:23:40,166
أليس هذا المكان رائعا، هاه؟

414
00:23:40,250 --> 00:23:42,166
(تستمر أصوات ألعاب الفيديو)

415
00:23:43,709 --> 00:23:44,750
نعم؟

416
00:23:45,417 --> 00:23:47,166
كم نحن محظوظون، هاه؟

417
00:23:49,709 --> 00:23:51,166
كما تعلمون،
عندما كنت بعمرك،

418
00:23:51,875 --> 00:23:53,208
مات والدي.

419
00:23:55,917 --> 00:23:57,959
من أعظم الأحزان
حياتي هي ذلك

420
00:23:58,041 --> 00:24:00,583
أنتما الإثنان لم تحصلا على الفرصة أبدًا
لنعرف بعضنا البعض.

421
00:24:00,667 --> 00:24:03,542
أبي، هل يمكنني حفظ لعبتي؟
حتى لا أخسر درجاتي؟

422
00:24:04,542 --> 00:24:06,333
نعم، نعم، نعم، بالتأكيد.

423
00:24:09,291 --> 00:24:12,792
لقد كان مثل ألفا حقيقي،
هل تعلم؟

424
00:24:12,875 --> 00:24:14,542
لقد كان قاسياً.

425
00:24:14,625 --> 00:24:16,125
لقد كان قاسيا علي.

426
00:24:18,166 --> 00:24:20,083
لقد عبدته، هل تعلم؟

427
00:24:22,208 --> 00:24:23,375
لقد كان رجلاً صالحًا.

428
00:24:26,750 --> 00:24:30,458
كما تعلمون، عندما فكرت
لقد كنت مصاباً بالسرطان،

429
00:24:30,542 --> 00:24:32,458
-قلت لنفسي--
-تقصد أمس؟

430
00:24:34,417 --> 00:24:35,542
نعم.

431
00:24:36,250 --> 00:24:37,834
الحياة قصيرة جداً.

432
00:24:37,917 --> 00:24:40,500
عليك تحقيق أقصى استفادة
من كل لحظة.

433
00:24:40,583 --> 00:24:44,166
كما تعلمون، علينا أن نفعل ذلك
أقصى استفادة من كل لحظة.

434
00:24:44,250 --> 00:24:45,709
نعم، ولكن مع بعضهم البعض.

435
00:24:48,333 --> 00:24:50,500
لذلك قمت بالتسجيل معنا
للحصول على شهادة في الغوص.

436
00:24:50,583 --> 00:24:52,542
-لا.
-نعم، هيا.

437
00:24:52,625 --> 00:24:54,500
-إنها مثل ثماني ساعات
في حوض السباحة.
-ثماني ساعات؟

438
00:24:54,583 --> 00:24:56,542
نعم، ولكن بعد ذلك نصل إلى
اخرج في المحيط!

439
00:24:56,625 --> 00:25:00,625
-أبي، هذا سيكون سيئًا للغاية.
-مارك: لا، هيا.

440
00:25:00,709 --> 00:25:04,291
انظر، أريد أن أفعل هذا
معك يا صديق.

441
00:25:04,375 --> 00:25:06,834
مثل، كان والدي مثل
هذا الرياضي

442
00:25:06,917 --> 00:25:08,709
وقد فعلنا كل هذا
الاشياء النشطة معا.

443
00:25:08,792 --> 00:25:10,917
لم أتجاوز ذلك أبدًا
لك، حسنا؟

444
00:25:11,000 --> 00:25:14,458
لذلك دعونا-- دعونا نخلط الأمر،
دعونا إخوانه الخروج. تعال.

445
00:25:18,291 --> 00:25:20,083
حسنًا، حسنًا.

446
00:25:20,166 --> 00:25:21,667
-ماذا؟
-كوين: حسنًا.

447
00:25:21,750 --> 00:25:24,041
-نعم؟
-بخير.

448
00:25:24,125 --> 00:25:25,583
أنت تجعلني سعيدا جدا.

449
00:25:35,500 --> 00:25:39,834
♪ (تشغيل الموسيقى) ♪

450
00:25:50,542 --> 00:25:52,917
راشيل:
آسف، هل أقاطع؟

451
00:25:53,000 --> 00:25:55,083
اه، لا بأس. أهلاً.

452
00:25:55,166 --> 00:25:59,083
أهلاً. أريد فقط أن أقول مرحبا.
أم، أنا راشيل.

453
00:25:59,166 --> 00:26:01,333
أوه، مرحباً راشيل، أنا نيكول.

454
00:26:02,500 --> 00:26:05,458
أنا أعرف من أنت.
نيكول موسباخر.

455
00:26:05,542 --> 00:26:07,333
هل يمكنني -- اه،
هل تمانع إذا جلست؟

456
00:26:07,417 --> 00:26:09,667
-لو سمحت.
-نعم. شكرًا لك. شكرًا.

457
00:26:12,500 --> 00:26:13,667
مرحبًا، أنا آسف،

458
00:26:13,750 --> 00:26:15,333
أتمنى أن لا أكون كذلك
تعطيل عملك.

459
00:26:15,417 --> 00:26:17,083
-أعلم أن لديك عملاً ضخمًا.
-أوه.

460
00:26:17,166 --> 00:26:21,208
أنا...أجيب على رسائل البريد الإلكتروني،
وهم يعرفون أنني في إجازة.

461
00:26:21,291 --> 00:26:22,250
عظيم.

462
00:26:22,333 --> 00:26:24,792
-أم، هل أنت في شهر العسل؟
-نعم.

463
00:26:24,875 --> 00:26:27,166
نيكول: لقد رأيناك
وزوجك على القارب،

464
00:26:27,250 --> 00:26:30,250
وكان لديك هذا التوهج الجديد
عنك، تهانينا.

465
00:26:30,834 --> 00:26:31,834
شكرًا لك.

466
00:26:31,917 --> 00:26:34,125
أنا، في الواقع، أواجه
أزمة مهنية صغيرة،

467
00:26:34,208 --> 00:26:36,291
وأنا، اه، رأيتك تعمل
هنا،

468
00:26:36,375 --> 00:26:39,834
وأنا... أردت فقط أن أقول
بأنني معجب بك،

469
00:26:39,917 --> 00:26:42,250
وقد أنجزت للتو
كثيرا،

470
00:26:42,333 --> 00:26:46,208
وكامرأة، إنه--
إنها حقًا-- إنها ملهمة،

471
00:26:46,291 --> 00:26:50,625
لذلك أنا----أردت فقط
لأقول لك ذلك.

472
00:26:50,709 --> 00:26:53,917
-هذا حلو جدا.
-بالتأكيد. (ضحكة مكتومة)

473
00:26:54,000 --> 00:26:55,375
ما هي أزمة حياتك المهنية؟

474
00:26:56,750 --> 00:26:58,792
أوه، لا أعرف، أم...

475
00:26:58,875 --> 00:27:01,750
إنها قصة طويلة
ولكن، اه، كما تعلمون، أنا فقط--

476
00:27:01,834 --> 00:27:04,500
لقد كنت مسرعا
حياتي كلها،

477
00:27:04,583 --> 00:27:05,709
ولقد حققت نجاحات،

478
00:27:05,792 --> 00:27:07,333
وانها ليست مثل،
أفضل مهنة،

479
00:27:07,417 --> 00:27:09,917
لكنه ليس لا شيء أيضاً،
أنت تعرف.

480
00:27:10,000 --> 00:27:12,667
أم، ولكن شين، زوجي،

481
00:27:12,750 --> 00:27:15,000
وهو من هذا جدا
عائلة ثرية جدا

482
00:27:15,083 --> 00:27:19,125
وهو ناجح جدًا،
مثل الطريقة أكثر مما أنا عليه.

483
00:27:19,208 --> 00:27:21,917
وأنا فقط في بعض الأحيان
أشعر وكأنني...

484
00:27:22,959 --> 00:27:24,959
أشعر بالقلق من أن مداره هو--

485
00:27:25,041 --> 00:27:28,333
أقوى من الألغام
وهذا مثل،

486
00:27:28,417 --> 00:27:31,250
لا أعرف، هذا مثل
الجاذبية له

487
00:27:31,333 --> 00:27:36,417
سوف أحب فقط أن تمتصني
و، أم ...

488
00:27:36,500 --> 00:27:40,083
كأنك ستصبح قمراً
إلى كوكبه؟

489
00:27:40,166 --> 00:27:43,709
نعم، ولا تخسر فقط
مسيرتي المتوسطة،

490
00:27:43,792 --> 00:27:46,208
وهو أي شيء،
ولكن أيضًا، مثل نفسي.

491
00:27:46,291 --> 00:27:49,125
- نيكول : مممم . مم-هممم. مم-هممم.
-هل تعرف ما أقول؟

492
00:27:49,208 --> 00:27:52,041
هل لي أن أسأل؟
هل قمت بالتوقيع على ما قبل الزواج؟

493
00:27:52,125 --> 00:27:53,208
راشيل: نعم.

494
00:27:53,291 --> 00:27:57,000
لكنه، كما تعلمون،
كريمة ولكن--

495
00:27:57,083 --> 00:28:00,041
ولكن إذا انتهى زواجك،
أنت لست مستعدًا للحياة؟

496
00:28:00,125 --> 00:28:04,375
لا، أعني،
هناك مثل هيكل لها،

497
00:28:04,458 --> 00:28:06,125
وعنصر الوقت

498
00:28:06,208 --> 00:28:09,375
والأمر معقد،
ولكن في الأساس لا.

499
00:28:09,458 --> 00:28:12,583
ثم أعتقد أنك يجب أن تكون
حذرا حقا.

500
00:28:12,667 --> 00:28:15,166
وعليك أن تبقي
المدار الخاص بك الذهاب.

501
00:28:16,625 --> 00:28:20,375
لأنك لا تريد
بضع سنوات أسفل الخط

502
00:28:20,458 --> 00:28:22,667
أن تترك مسيرتك المهنية،

503
00:28:22,750 --> 00:28:24,875
وأنا لا أقول
هذا سيحدث لك،

504
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
لكن الزواج لا
اعمل دائمًا.

505
00:28:27,834 --> 00:28:29,291
خصوصا لأن
يبدو أنك كذلك

506
00:28:29,375 --> 00:28:31,542
ذكية وجذابة
امرأة شابة.

507
00:28:33,083 --> 00:28:34,417
شكرًا لك.

508
00:28:34,500 --> 00:28:36,500
قوتك هي استقلالك.

509
00:28:37,583 --> 00:28:39,208
لا تتخلى عن قوتك.

510
00:28:42,792 --> 00:28:44,333
تمام.

511
00:28:44,417 --> 00:28:46,667
حسنا، شكرا جزيلا لك
للتحدث معي.

512
00:28:47,834 --> 00:28:49,333
لدى النساء الكثير للتنقل فيه.

513
00:28:49,417 --> 00:28:52,917
وأنا فقط أعتقد أنه حقا
مهم لدعم المرأة

514
00:28:53,000 --> 00:28:55,500
-عندما أستطيع.
-هذا رائع.

515
00:28:57,667 --> 00:28:59,375
حسنًا، لن أزعجك
أي أكثر من ذلك،

516
00:28:59,458 --> 00:29:00,834
ولكن شكرا جزيلا لك.

517
00:29:00,917 --> 00:29:02,500
من دواعي سروري، راشيل.

518
00:29:03,375 --> 00:29:05,458
ماذا تفعل بالمناسبة؟

519
00:29:05,542 --> 00:29:09,291
أوه، أنا، أم...
أنا صحفي.

520
00:29:09,375 --> 00:29:10,500
آه، مذهل.

521
00:29:10,583 --> 00:29:12,917
-راشيل: نعم.
-أي منفذ؟

522
00:29:13,000 --> 00:29:15,583
أنا مستقل،
لذلك في كل مكان،

523
00:29:15,667 --> 00:29:17,625
ولكن، أم ...

524
00:29:17,709 --> 00:29:20,792
أنا في الواقع--
لقد كتبت ملفا عنك.

525
00:29:20,875 --> 00:29:23,583
أعني، ليس أنت فقط،
اه، كما تعلمون...

526
00:29:23,667 --> 00:29:27,458
لقد كانت "عشر نساء قويات".
في عالم التكنولوجيا."

527
00:29:27,542 --> 00:29:29,750
لقد كان من أجل أه عالم الأعمال.

528
00:29:31,041 --> 00:29:33,417
-أنت كتبت ذلك؟
-نعم. (ضحكة مكتومة)

529
00:29:35,208 --> 00:29:37,166
-أنت تمزح.
-مممممم.

530
00:29:38,250 --> 00:29:41,166
لقد كانت تلك قطعة سخيفة.

531
00:29:43,041 --> 00:29:45,291
-ماذا؟
- نيكول: نعم، أتذكر ذلك.

532
00:29:45,375 --> 00:29:47,458
لقد كانت تلك وظيفة الأحقاد.

533
00:29:47,542 --> 00:29:52,041
حسنا، لقد كانت قطعة نفخة.
هل أنت جاد؟

534
00:29:52,125 --> 00:29:55,875
أنا-- قيل أنك كنت ترفس
الحمار عالم الشركات.

535
00:29:55,959 --> 00:29:59,083
لا، لقد جعلت الأمر كذلك
لقد حصلت على ترقيتي

536
00:29:59,166 --> 00:30:00,959
بسبب البصريات.

537
00:30:01,041 --> 00:30:04,542
"لقد ركبت موجة أنا أيضًا."
هراء من هذا القبيل.

538
00:30:04,625 --> 00:30:06,834
حسنا، لا أستطيع أن أذكر
الدعاوى القضائية.

539
00:30:06,917 --> 00:30:08,542
ولكن لم يكن لديك ل
تجعلني أواجه

540
00:30:08,625 --> 00:30:11,125
كما لو كنت نوعًا ما
جورجون مكيافيلي

541
00:30:11,208 --> 00:30:13,917
باستخدام الإيذاء
من النساء الأخريات في شركتي

542
00:30:14,000 --> 00:30:17,583
فقط للمزيد
طموحاتي الجبانة.

543
00:30:19,083 --> 00:30:20,375
لم يقرأ هكذا.

544
00:30:20,458 --> 00:30:22,959
أعني، هذا هو النوع من الشيء
هذا يؤلمني،

545
00:30:23,041 --> 00:30:25,333
ناهيك عن السبب.

546
00:30:25,417 --> 00:30:27,709
حسنًا، لم أكن أعتقد ذلك،
أعني...

547
00:30:28,417 --> 00:30:29,583
إنه--

548
00:30:29,667 --> 00:30:32,375
كنت مجرد إعادة توظيف في الأساس

549
00:30:32,458 --> 00:30:34,208
الملف الشخصي لك
من البريد.

550
00:30:34,291 --> 00:30:36,792
حسنا، إذن
هذه صحافة سيئة.

551
00:30:36,875 --> 00:30:39,542
ناهيك عن أنها غير دقيقة.

552
00:30:39,625 --> 00:30:44,208
أعني أنني صعدت
سلم جهنمي لوحدي،

553
00:30:44,291 --> 00:30:46,375
العمل مؤخرتي.

554
00:30:46,458 --> 00:30:48,333
لم أركب موجة ما.

555
00:30:49,875 --> 00:30:51,250
حسنا، أنا...

556
00:30:52,208 --> 00:30:54,041
أنا آسف
أن القطعة لم تعجبك

557
00:30:54,125 --> 00:30:55,583
لا أعرف ماذا أقول.

558
00:31:02,250 --> 00:31:04,709
-حسنا، أتمنى لك إجازة سعيدة.
-أتمنى لك إجازة سعيدة، راشيل.

559
00:31:04,792 --> 00:31:07,125
راشيل: نعم.
أتمنى لك إجازة سعيدة. تمام.

560
00:31:08,125 --> 00:31:11,250
♪ (تشغيل الموسيقى) ♪

561
00:31:11,333 --> 00:31:13,375
(تحطم الأمواج)

562
00:31:25,208 --> 00:31:27,208
أوليفيا:
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

563
00:31:27,291 --> 00:31:29,291
لا أعرف.
كم من الوقت يستمر؟

564
00:31:29,834 --> 00:31:31,000
مثل عشرين دقيقة.

565
00:31:32,667 --> 00:31:34,041
ثم نعم بالتأكيد.

566
00:31:34,834 --> 00:31:35,875
هنا.

567
00:31:38,959 --> 00:31:40,208
(الشم)

568
00:31:43,041 --> 00:31:45,333
(ضحكة مكتومة، شممة)

569
00:31:46,417 --> 00:31:47,542
(آهات)

570
00:31:51,834 --> 00:31:53,583
يا ربي.

571
00:31:53,667 --> 00:31:57,583
♪ (تشغيل موسيقى هادئة) ♪

572
00:32:06,583 --> 00:32:07,709
أليس كذلك؟

573
00:32:11,875 --> 00:32:13,875
شكرا لإحضاري إلى هنا.

574
00:32:13,959 --> 00:32:17,375
ليس لديك أي فكرة
كم أنا سعيد لأنك هنا.

575
00:32:22,333 --> 00:32:23,750
♪ (تنتهي الموسيقى فجأة) ♪

576
00:32:23,834 --> 00:32:25,625
-أوه، اللعنة.
-ماذا؟

577
00:32:25,709 --> 00:32:28,375
بولا: أوه، اللعنة. ينظر. أوه لا.

578
00:32:28,458 --> 00:32:31,375
تانيا: (مكتومة) أهلاً. مرحبا يا فتيات.

579
00:32:32,041 --> 00:32:36,667
مرحبًا! أهلاً. يا. أهلاً.

580
00:32:36,750 --> 00:32:39,250
-كيف حالك؟ يلهون؟
-(أوليفيا جرانز)

581
00:32:42,792 --> 00:32:45,041
يا إلهي.

582
00:32:45,125 --> 00:32:47,959
كلاكما جميل جداً.

583
00:32:48,041 --> 00:32:50,750
لم أراك بهذا القرب من قبل.
رائع.

584
00:32:51,875 --> 00:32:56,333
(مشوهة) انظر إلى بشرتك!
يا إلهي.

585
00:32:56,417 --> 00:32:59,667
لديك أكثر
بشرة جميلة رأيتها في حياتي.

586
00:32:59,750 --> 00:33:03,709
حقا، مثل الجلد الندي
التي يمتلكها الرياضيون،

587
00:33:03,792 --> 00:33:07,500
مثل، بعد السباق،
مثل، فقط-- ولكن هذا طبيعي.

588
00:33:07,583 --> 00:33:10,083
على أية حال، لا يهمني،
لأنني هنا--

589
00:33:10,166 --> 00:33:13,041
أنا--
أنا فقط أستكشف الآن.

590
00:33:13,125 --> 00:33:14,333
(تنهدات)

591
00:33:14,417 --> 00:33:18,375
لدي حفنة من الرماد ذلك
أحتاج إلى رمي في المحيط.

592
00:33:18,458 --> 00:33:21,125
أنا فقط أبحث
للمكان المثالي.

593
00:33:24,417 --> 00:33:25,917
توفيت والدتي
قبل بضعة أسابيع.

594
00:33:26,000 --> 00:33:29,542
وكانت في حالة سيئة
لفترة طويلة جدا

595
00:33:29,625 --> 00:33:32,333
وكانت تحب المحيط.

596
00:33:33,959 --> 00:33:35,667
لهذا السبب أحضرتها
معي.

597
00:33:36,458 --> 00:33:39,000
(مشوهة) إنه صندوق ثقيل.

598
00:33:39,750 --> 00:33:42,709
كما تعلمون، أنا فقط لا أعتقد

599
00:33:42,792 --> 00:33:46,250
أنني سأكون قادرًا
لإرم الرماد

600
00:33:46,333 --> 00:33:49,875
هناك على الشاطئ
مثل هذا.

601
00:33:49,959 --> 00:33:53,375
ماذا لو كانت ترش فقط
العودة إلى الشاطئ؟

602
00:33:53,458 --> 00:33:55,458
(مشوهة)
سيكون مثل رمي القمامة.

603
00:33:56,917 --> 00:34:00,166
أعتقد أنني أريد استئجار قارب
وأخرجها فقط

604
00:34:00,250 --> 00:34:02,834
إلى، مثل، الأعمق
جزء من المحيط...

605
00:34:02,917 --> 00:34:05,625
(مشوهة)
...الطريق، الطريق إلى العمق،

606
00:34:05,709 --> 00:34:10,125
ورشها
بدقة شديدة.

607
00:34:11,625 --> 00:34:13,166
(مشوهة) ما رأيك؟

608
00:34:18,500 --> 00:34:20,250
لقد حصلنا--علينا أن نذهب.

609
00:34:20,333 --> 00:34:23,166
نعم. علينا أن نتبول
حقا، حقا سيئة.

610
00:34:23,250 --> 00:34:25,875
أعلم، لا بد لي من التبول
لكنني لست-- أنا أحملها.

611
00:34:25,959 --> 00:34:27,750
آسف جدا بشأن والدتك.

612
00:34:27,834 --> 00:34:31,458
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا يا فتيات.

613
00:34:38,500 --> 00:34:43,083
يا! يا بنات لقد تركتم...

614
00:34:44,917 --> 00:34:46,709
لورينزو : هل تعلم؟
مع من تتعامل؟

615
00:34:46,792 --> 00:34:50,000
والده بيتر باتون.
عليك أن تجعل هذا صحيحا.

616
00:34:50,083 --> 00:34:52,709
أرسل جميع عملائي
إلى اللوتس البيضاء.

617
00:34:52,792 --> 00:34:54,375
لقد أعطيتك
الكثير من الأعمال.

618
00:34:54,458 --> 00:34:56,625
أنا أعرف راندي زيولي شخصيا.

619
00:34:56,709 --> 00:34:58,667
أنا أعتني بالأمر يا سيدي
قلت لك.

620
00:34:58,750 --> 00:35:00,750
لورينزو:
سأتصل براندي زيولي.

621
00:35:00,834 --> 00:35:01,959
أنا أعطيهم مجانا.

622
00:35:02,041 --> 00:35:03,417
سيكونون في الغرفة
بحلول يوم الاربعاء.

623
00:35:03,500 --> 00:35:05,417
لورينزو : كنت أعتقد أن الألمان
كانوا يغادرون يوم الثلاثاء.

624
00:35:05,500 --> 00:35:06,875
لدينا بروتوكول التنظيف الخاص بنا.

625
00:35:06,959 --> 00:35:09,250
لورينزو : يا إلهي.
اللعنة على البروتوكول الخاص بك.

626
00:35:09,333 --> 00:35:10,792
سوف ندخلهم
في أقرب وقت ممكن.

627
00:35:10,875 --> 00:35:12,792
-يجب أن أذهب الآن، أنا خائف.
-لورينزو: الثلاثاء.

628
00:35:12,875 --> 00:35:14,208
(نغمة الاتصال)

629
00:35:14,291 --> 00:35:17,291
اللعنة مؤخرتي! ماذا؟

630
00:35:17,375 --> 00:35:19,333
بعض سيدة وجدت هذا
على الشاطئ وأعطاني إياها.

631
00:35:19,417 --> 00:35:21,083
كنت سأضعه
في المفقودين والموجودين.

632
00:35:21,166 --> 00:35:22,875
-ماذا، لا علامة؟
-هاتش: لا.

633
00:35:22,959 --> 00:35:24,959
-(تنهدات)
-هل أنت بخير يا رئيس؟

634
00:35:25,041 --> 00:35:26,667
أنا مشغول.
أي شيء آخر؟

635
00:35:26,750 --> 00:35:27,750
لا.

636
00:35:29,291 --> 00:35:30,834
(رنين الهاتف)

637
00:35:30,917 --> 00:35:32,041
كريستي: هذه كريستي.

638
00:35:32,125 --> 00:35:34,000
نعم، اه، كريستي،
نحن بحاجة لإرسال الزهور

639
00:35:34,083 --> 00:35:36,125
إلى غرفة لاني
في المستشفى على الفور.

640
00:35:36,208 --> 00:35:37,500
كريستي: حسنًا.
هل تريد مني أن أتصل

641
00:35:37,583 --> 00:35:39,125
باعة الزهور الاستوائية
أو نانا أو...

642
00:35:39,208 --> 00:35:41,125
لا، فقط احصل على واحدة من الفتيات
قم بالترتيب

643
00:35:41,208 --> 00:35:42,417
ويمكن للخادم أن ينزلها.

644
00:35:42,500 --> 00:35:45,250
كريستي: حسنًا. وماذا
ينبغي أن نقول على البطاقة؟

645
00:35:45,333 --> 00:35:47,083
إنه لا -- (تتنهد)
على البطاقة، فقط اكتب،

646
00:35:47,166 --> 00:35:49,500
"الحب والتمنيات الطيبة لك
و..." (الاستنشاق)

647
00:35:49,583 --> 00:35:51,166
هل نعرف اسم الطفل؟

648
00:35:51,250 --> 00:35:54,792
كريستي: لا، لكن يمكنني الاتصال
المستشفى لمعرفة ذلك.

649
00:35:54,875 --> 00:35:57,333
حسنا، لا يهم.
أم، فقط "الحب والأمنيات الطيبة

650
00:35:57,417 --> 00:35:59,208
من آرموند وجميع أصدقائك
في اللوتس البيضاء."

651
00:35:59,291 --> 00:36:01,917
-كريستي: اليوم؟
- نعم وأخبرني
عندما يتم تسليمها. شكرًا لك.

652
00:36:05,166 --> 00:36:08,792
♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪

653
00:36:19,125 --> 00:36:21,792
(صياح الحيوانات)

654
00:36:29,125 --> 00:36:31,250
أوليفيا: هل رأيت حقيبتنا؟
إنها مثل الحقيبة الخضراء.

655
00:36:31,333 --> 00:36:32,792
-الموظف 1: لا، آسف.
-(تتطاير)

656
00:36:35,083 --> 00:36:37,417
اللعنة. اللعنة، اللعنة، اللعنة.

657
00:36:39,083 --> 00:36:40,834
أوليفيا: أنا لا أرى ذلك،
انها ليست هنا.

658
00:36:42,333 --> 00:36:43,792
أوليفيا، اللعنة!

659
00:37:03,917 --> 00:37:08,500
♪ (""أوهيا هوا بالاكو""
بواسطة لعب مانوا يوم الأحد) ♪

660
00:37:17,083 --> 00:37:18,375
أين كنتم يا رفاق؟

661
00:37:18,458 --> 00:37:20,417
فقدت باولا حقيبتها
على الشاطئ.

662
00:37:20,500 --> 00:37:22,500
لقد حصلت على بعض القرف الحاسم
هناك.

663
00:37:23,583 --> 00:37:25,500
أي نوع من القرف الحاسم؟

664
00:37:28,917 --> 00:37:30,417
كل أفكاري...

665
00:37:32,041 --> 00:37:34,959
للأطروحة
الذي أنا على وشك الكتابة.

666
00:37:35,041 --> 00:37:36,333
-آه.
-أوه.

667
00:37:36,417 --> 00:37:38,625
-هل تعمل بالفعل على أطروحتك؟
-مارك: هممم.

668
00:37:38,709 --> 00:37:41,333
نيكول: هذا مثير للإعجاب.
ما هو عليه؟

669
00:37:41,417 --> 00:37:45,959
- أم الاستعمار.
- اه موضوع كبير .

670
00:37:46,041 --> 00:37:47,709
لهذا السبب نحن بحاجة إلى العثور عليها
حقيبة الظهر.

671
00:37:50,834 --> 00:37:52,250
-الموظف 2: تفضل.
-شكرًا.

672
00:37:54,333 --> 00:37:57,041
تلك الفتاة الجميلة
الذي كان معنا على متن القارب

673
00:37:57,709 --> 00:37:59,500
كان في حمام السباحة اليوم.

674
00:38:01,208 --> 00:38:02,875
قالت إنها كانت من المعجبين.

675
00:38:06,375 --> 00:38:07,583
من؟

676
00:38:08,917 --> 00:38:10,083
مني.

677
00:38:11,583 --> 00:38:13,333
كان من الجميل أن نسمع،

678
00:38:13,417 --> 00:38:15,542
على الرغم من أنها
صحفي رهيب.

679
00:38:17,041 --> 00:38:18,709
لذا، أعتقد أنني سأفعل
خذ الوظيفة.

680
00:38:20,000 --> 00:38:22,542
ماذا؟
أوه، أنت تمزح.

681
00:38:22,625 --> 00:38:24,125
أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك.

682
00:38:26,417 --> 00:38:27,959
أنت ستكتب مقالاً

683
00:38:28,041 --> 00:38:30,542
حول عربة سكن متنقلة عائمة
في الرجل المحترق

684
00:38:30,625 --> 00:38:31,875
بينما نحن هنا؟

685
00:38:31,959 --> 00:38:35,166
أنا فقط-- لا أستطيع أن أبتعد
من مسيرتي المهنية، شين.

686
00:38:35,250 --> 00:38:36,959
لا أحد يطلب منك أن تبتعد
من حياتك المهنية.

687
00:38:37,041 --> 00:38:38,709
نحن في شهر العسل.

688
00:38:38,792 --> 00:38:41,792
-لماذا أنت غاضب جدا؟
-شين: أنا لست غاضبة، أنا...

689
00:38:43,458 --> 00:38:46,333
لأنه سخيف غريب.

690
00:38:46,417 --> 00:38:48,500
أنت لم تعمل
لمثل الشهرين الماضيين.

691
00:38:48,583 --> 00:38:50,834
لقد كنت أتعامل مع حفل الزفاف،
وبالضبط.

692
00:38:50,917 --> 00:38:53,250
سوف تحصل على وظيفة
بينما نحن هنا؟

693
00:38:54,125 --> 00:38:55,959
ذلك، لأكون صادقًا، إنه...

694
00:38:56,583 --> 00:38:59,667
هذا وقحا. تمام؟ لذا، لا.

695
00:39:00,875 --> 00:39:02,208
لا.

696
00:39:02,291 --> 00:39:06,959
أعتقد أنه من المضحك ذلك
أنا قدوة للغرباء.

697
00:39:08,208 --> 00:39:09,250
لكن...

698
00:39:11,542 --> 00:39:12,542
ولكن ماذا؟

699
00:39:12,625 --> 00:39:15,375
معظم الناس معجبون
الأشخاص الذين يحققون الأشياء،

700
00:39:15,458 --> 00:39:18,792
لكنك تنظر إليها بطريقة أو بأخرى كما لو
إنه اضطراب في الشخصية.

701
00:39:18,875 --> 00:39:22,458
جعل القرف يحدث في كل وقت
هو إكراه.

702
00:39:22,542 --> 00:39:24,875
إنه يتجنب
مشاعر الفراغ.

703
00:39:24,959 --> 00:39:26,959
أو أيا كان.
تمام. السؤال الحقيقي هو،

704
00:39:27,041 --> 00:39:29,166
ما أنت بالضبط
إنجاز العمل؟

705
00:39:29,250 --> 00:39:30,875
بوتين هو متفوق.

706
00:39:30,959 --> 00:39:33,208
إنه مثير للإعجاب، وشرير أيضًا.

707
00:39:33,291 --> 00:39:35,875
ليف، والدتك ليست بوتين.

708
00:39:35,959 --> 00:39:37,333
-شكرًا لك.
-نعم.

709
00:39:37,417 --> 00:39:40,875
إنها تدير واحدة من
الأكثر ربحية
محركات البحث في امريكا.

710
00:39:40,959 --> 00:39:44,959
وقد نجحت كامرأة
في ثقافة يهيمن عليها الذكور.

711
00:39:45,041 --> 00:39:46,458
إنه رائع جدًا.

712
00:39:46,542 --> 00:39:48,792
وشركتها
هو جزء من الانهيار

713
00:39:48,875 --> 00:39:50,208
من النسيج الاجتماعي .

714
00:39:50,291 --> 00:39:51,917
هل ينبغي علي أن أتجذر لذلك؟

715
00:39:52,000 --> 00:39:53,917
فقط لأنه يتم تشغيله
من قبل امرأة؟

716
00:39:54,000 --> 00:39:56,667
لا، يجب أن تكون كذلك
تأصيل لذلك
لأنها والدتك.

717
00:39:58,333 --> 00:40:01,166
♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪

718
00:40:08,333 --> 00:40:11,667
شين، لا يمكنك أن تقول لا.
شين، هذا هو قراري.

719
00:40:11,750 --> 00:40:13,083
شين: لا ينجح
أي معنى سخيف.

720
00:40:13,166 --> 00:40:14,959
أنت سوف تدمر
شهر العسل اللعين لدينا.

721
00:40:15,041 --> 00:40:17,125
هل هذا ما تريد أن تفعله؟
تدمير هذا الأمر برمته؟

722
00:40:17,208 --> 00:40:19,417
أرموند: السيد والسيدة باتون،
مساء الخير.

723
00:40:19,500 --> 00:40:20,750
جئت أحمل الهدايا

724
00:40:20,834 --> 00:40:24,875
زجاجة مجانية
من فوف كليكوت. هل لي أن أصب؟

725
00:40:24,959 --> 00:40:27,208
-راشيل: شكرا.
-رائع.

726
00:40:29,417 --> 00:40:32,417
أنا آسف جدا
لكل البلبلة..

727
00:40:34,875 --> 00:40:36,375
وأنا مصمم

728
00:40:36,458 --> 00:40:38,125
لتحصل عليك
في جناح الأناناس

729
00:40:38,208 --> 00:40:40,458
قبل أن تغادر. (ضحكة مكتومة)

730
00:40:40,542 --> 00:40:41,500
ها نحن ذا.

731
00:40:41,583 --> 00:40:42,875
(جرش الجليد)

732
00:40:44,125 --> 00:40:45,375
يرجى الاستمتاع.

733
00:40:51,250 --> 00:40:55,208
لا بد أن وكيل السفر اتصل.
وأخيرا الحصول على بعض الاحترام.

734
00:40:56,250 --> 00:40:57,166
(يزيل الحلق)

735
00:40:57,250 --> 00:40:59,375
سأذهب لأرى
إذا وجد أي شخص حقيبتنا.

736
00:41:20,250 --> 00:41:22,041
-أوليفيا: عفوًا.
-نعم؟

737
00:41:22,125 --> 00:41:23,375
أوليفيا:
أين المفقود والموجود؟

738
00:41:23,458 --> 00:41:24,709
فقدت ووجدت؟

739
00:41:24,792 --> 00:41:28,000
صديقي، لقد فقدت حقيبتها
اليوم على الشاطئ في الخارج.

740
00:41:28,083 --> 00:41:30,917
انها خضراء. كنت أتساءل فقط
إذا سلمها أحد أو...

741
00:41:31,000 --> 00:41:32,750
-يمكنني التحقق في المكتب.
-أوليفيا: حسنًا.

742
00:41:32,834 --> 00:41:35,125
هناك الكثير من المهم
الأشياء هناك.

743
00:41:35,208 --> 00:41:37,041
أنا متأكد.
سوف ألقي نظرة.

744
00:41:44,291 --> 00:41:47,792
♪ (عزف موسيقى درامية) ♪

745
00:41:48,959 --> 00:41:52,125
(تمتمة غير واضحة)

746
00:41:56,750 --> 00:41:58,792
(يضحك)

747
00:42:07,208 --> 00:42:08,166
لا حظ، أخشى.

748
00:42:08,250 --> 00:42:10,417
ولكننا بالتأكيد
ترقب.

749
00:42:10,500 --> 00:42:12,709
نعم.
ترقب.

750
00:42:12,792 --> 00:42:13,834
حسنًا.

751
00:42:22,333 --> 00:42:23,917
تانيا: اعتقدت دائما
سيكون رائعا

752
00:42:24,000 --> 00:42:26,583
لجلب الناس
الإغاثة الفورية.

753
00:42:26,667 --> 00:42:30,250
أنا فقط-- لدي الكثير حقًا
احترام ما تفعله.

754
00:42:30,333 --> 00:42:31,625
شكرًا لك.

755
00:42:31,709 --> 00:42:33,333
هل تستمتع
سندويشات التاكو الجمبري الخاصة بك؟

756
00:42:33,417 --> 00:42:35,291
إنهم جيدون حقًا. (ضحكة مكتومة)

757
00:42:36,333 --> 00:42:38,041
هذا لطيف جدا.

758
00:42:38,125 --> 00:42:39,750
أكثر من العشاء،
من الجميل أن تحصل عليه

759
00:42:39,834 --> 00:42:42,041
مثل هذه ردود الفعل الإيجابية،
هل تعلم؟

760
00:42:42,125 --> 00:42:45,625
من الجميل أن تعرف أنك كذلك
حقا تحدث فرقا

761
00:42:45,709 --> 00:42:48,542
لأنه في بعض الأحيان،
أنا أتساءل عن ذلك.

762
00:42:49,542 --> 00:42:51,500
لماذا من أي وقت مضى
سؤال ذلك؟

763
00:42:51,583 --> 00:42:56,250
حسنا، العملاء هنا
معظمهم من الأثرياء البيض،

764
00:42:56,333 --> 00:42:59,458
ولكي نكون صادقين،
أنا أعاني من ذلك.

765
00:42:59,542 --> 00:43:00,667
أوه.

766
00:43:01,542 --> 00:43:03,375
(زفير) حسنًا.

767
00:43:04,542 --> 00:43:06,166
ماذا عن هذا؟

768
00:43:06,250 --> 00:43:09,291
مهما كانوا يدفعون لك،
سأضاعفه.

769
00:43:09,375 --> 00:43:13,000
يمكنك الحصول على أموال مقابل الاستمتاع
في شهر العسل معي.

770
00:43:17,417 --> 00:43:19,792
بليندا: أعتقد ذلك
أن هناك غرضًا

771
00:43:19,875 --> 00:43:22,792
في مساعدة حتى الأغنياء،
هل تعلم؟

772
00:43:22,875 --> 00:43:24,083
ومساعدتهم في العثور على الشفاء،

773
00:43:24,166 --> 00:43:26,583
مما يجعلهم يشعرون بحضور أكبر،
أكثر وعيا.

774
00:43:26,667 --> 00:43:28,041
-نعم.
-لأن الأثرياء

775
00:43:28,125 --> 00:43:29,709
هم الذين،
انت تعلم...

776
00:43:31,208 --> 00:43:32,709
هم سخيف العالم كله.

777
00:43:33,208 --> 00:43:34,500
نعم. أعني،

778
00:43:34,583 --> 00:43:39,417
أعرف الكثير من الأغنياء
الأبيض، الناس مارس الجنس.

779
00:43:39,500 --> 00:43:42,500
يمكنهم حقًا استخدامك.

780
00:43:44,667 --> 00:43:46,041
هل...

781
00:43:46,125 --> 00:43:47,333
هل فكرت يوما

782
00:43:47,417 --> 00:43:49,125
البدء، مثل،
عملك الخاص؟

783
00:43:50,041 --> 00:43:51,959
تعال.
(يضحك)

784
00:43:52,041 --> 00:43:56,291
لا، لأنني سأكون بالأسفل
لتمويل شيء من هذا القبيل.

785
00:44:00,583 --> 00:44:01,709
(سكوفس)

786
00:44:07,250 --> 00:44:09,709
-هذا--
-لديك عائلة جميلة.

787
00:44:11,917 --> 00:44:13,792
-أوه!
-أوه، شكرا لك.

788
00:44:13,875 --> 00:44:15,792
أنا أعرف. نعم، أنا-- أعرف.

789
00:44:15,875 --> 00:44:18,583
أنا السيدة من القارب.

790
00:44:18,667 --> 00:44:22,875
-لقد رأيتكم يا رفاق.
-هذا صحيح. نعم. (ضحكة مكتومة)

791
00:44:25,917 --> 00:44:28,083
وهذه بليندا،
تعمل في المنتجع الصحي.

792
00:44:28,166 --> 00:44:29,041
أهلاً.

793
00:44:29,125 --> 00:44:30,375
تانيا:
وهي لا تصدق.

794
00:44:30,458 --> 00:44:33,583
أعني أنني كنت أتألم بالأمس
واستيقظت هذا الصباح

795
00:44:33,667 --> 00:44:36,125
ولم أشعر بأي ألم على الإطلاق.

796
00:44:38,792 --> 00:44:40,709
عظيم. أوه، جيد.
سأحدد موعدا.

797
00:44:40,792 --> 00:44:43,542
-بالطبع نعم.
-إذا لم تكن محجوزة معي.

798
00:44:43,625 --> 00:44:44,667
(يضحك) حسنًا.

799
00:44:46,417 --> 00:44:47,500
حسنا...

800
00:44:50,667 --> 00:44:52,291
يمكن أن أكون الدعاية الخاصة بك.

801
00:44:56,709 --> 00:44:57,792
أين كنت؟

802
00:44:57,875 --> 00:44:59,709
حمام.
ماذا قال؟

803
00:44:59,792 --> 00:45:01,125
سوف ينظر في الأمر.

804
00:45:02,375 --> 00:45:03,834
(خشخشة الزجاج)

805
00:45:04,583 --> 00:45:06,500
الجميع... آسف.

806
00:45:06,583 --> 00:45:08,166
لا أعرف
لماذا وقفت للتو. (يضحك)

807
00:45:08,250 --> 00:45:10,041
-(نيكول ضحكة مكتومة)
-مارك: اه...

808
00:45:13,208 --> 00:45:15,709
قد يكون هذا جبني قليلا.

809
00:45:15,792 --> 00:45:18,959
ولكن، أم، أردت فقط أن أقول...

810
00:45:20,917 --> 00:45:22,834
الذي كان لدي
القليل من الخوف على الصحة..

811
00:45:22,917 --> 00:45:24,542
♪ ("كي كالي ني أو"
بواسطة ماهي بيمر اللعب) ♪

812
00:45:24,625 --> 00:45:28,083
.. واتضح
لتكون نعمة حقيقية،

813
00:45:28,166 --> 00:45:31,166
لأنه هذا النوع من الشيء

814
00:45:31,250 --> 00:45:34,166
الذي يعطيك جديدا
وجهة نظر في الحياة و...

815
00:45:35,417 --> 00:45:37,834
وكم نحن محظوظون جميعا.

816
00:45:39,417 --> 00:45:42,125
وعندما كنت حقا
فكر في الأمر، يعني...

817
00:45:42,208 --> 00:45:45,166
(تنهدات)
... ليس لدينا أي مشاكل.

818
00:45:47,166 --> 00:45:50,542
لدينا طعام لنأكله، يا عائلة،

819
00:45:51,500 --> 00:45:53,166
نحن بصحة جيدة وعلى قيد الحياة.

820
00:45:55,291 --> 00:45:57,500
وعندما تفكر في كيفية...
(يستمر بشكل غير واضح)

821
00:45:57,583 --> 00:45:58,917
تلك - تلك العائلة...

822
00:46:01,250 --> 00:46:02,667
هو البغيض جدا.

823
00:46:03,208 --> 00:46:05,291
الأم عاهرة.

824
00:46:05,375 --> 00:46:07,917
والبنت
هي العاهرة أيضا.

825
00:46:08,000 --> 00:46:10,875
مارك:
لا تأخذ أي شيء على أنه أمر مسلم به.

826
00:46:12,041 --> 00:46:15,709
إنه أيضًا تذكير
أن ننظر إلى الأشياء بطريقة جديدة،

827
00:46:16,375 --> 00:46:17,792
وإذا قمت بذلك،

828
00:46:17,875 --> 00:46:22,083
ثم، مثل، كل يوم
يمكن أن يكون يوم جديد، أليس كذلك؟

829
00:46:22,709 --> 00:46:24,208
وإذا كان كذلك...

830
00:46:27,041 --> 00:46:28,250
يبدو الأمر كما لو كنت آل--

831
00:46:28,333 --> 00:46:31,083
أنت دائما
يولد في الحياة...

832
00:46:33,750 --> 00:46:35,542
مثل، في كل وقت.

833
00:46:36,417 --> 00:46:38,583
انت لست عالقا...

834
00:46:40,583 --> 00:46:44,125
تتحلل أو تموت.

835
00:46:47,750 --> 00:46:50,500
على أية حال، هذا فقط
ما كنت أفكر فيه.

836
00:46:50,583 --> 00:46:52,458
أريد فقط أن أشاركها و...

837
00:46:53,917 --> 00:46:57,417
فقط... أحبكم يا رفاق.

838
00:46:58,125 --> 00:46:59,750
هذا حلو جدا، والعسل.

839
00:47:01,417 --> 00:47:05,208
♪ (تستمر الموسيقى) ♪

840
00:47:21,583 --> 00:47:22,875
كوين. كوين، فقط--

841
00:47:22,959 --> 00:47:25,041
أوه، أنت تعرف ماذا؟
في الواقع، أعتقد أنني حصلت عليه.

842
00:47:25,125 --> 00:47:26,542
♪ (تختتم الموسيقى) ♪

843
00:47:26,625 --> 00:47:29,000
حسنا. أوه نعم.

844
00:47:30,792 --> 00:47:31,709
(الهمهمات)

845
00:47:31,792 --> 00:47:34,542
أمي، ماذا تفعلين؟

846
00:47:34,625 --> 00:47:37,083
أخوك سوف يختنق
إذا كان ينام في المطبخ.

847
00:47:37,166 --> 00:47:39,667
- لذلك أحضري له غرفته الخاصة.
- أوليفيا.

848
00:47:39,750 --> 00:47:41,041
ماذا؟
يمكنك وضع مروحة هناك.

849
00:47:41,125 --> 00:47:44,250
لا، هذا مثالي.
هذا جيد. أنت تنام هنا.

850
00:47:44,875 --> 00:47:46,125
أنتم يا فتيات كونوا لطيفات.

851
00:47:46,792 --> 00:47:47,792
طاب مساؤك.

852
00:48:13,542 --> 00:48:15,000
نحن لا نريدك هنا.

853
00:48:16,959 --> 00:48:18,166
بخير.

854
00:48:18,250 --> 00:48:21,000
سوف أنام فقط
على الشاطئ اللعين.

855
00:48:28,959 --> 00:48:30,250
(يغلق الباب)

856
00:48:30,333 --> 00:48:31,667
كان ذلك سهلا.

857
00:48:34,000 --> 00:48:35,208
من هو الرجل؟

858
00:48:37,542 --> 00:48:38,500
أي رجل؟

859
00:48:38,583 --> 00:48:41,041
الرجل الذي كنت معه
بواسطة اللوبي. رأيتك.

860
00:48:42,917 --> 00:48:45,333
فقط بعض سائق الحافلة،
لا أعرف.

861
00:48:46,000 --> 00:48:47,375
يبدو أنك تعرفه.

862
00:48:48,583 --> 00:48:50,917
انه مجرد بعض العشوائية
الذي حاول أن يلتقطني.

863
00:48:53,208 --> 00:48:54,375
أوليفيا: حسنًا.

864
00:48:56,375 --> 00:49:00,208
♪ (تشغيل موسيقى هادئة) ♪

865
00:49:10,542 --> 00:49:12,333
هناك. لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إليهم
وقلت لهم

866
00:49:12,417 --> 00:49:16,041
أنني في شهر العسل
وأنا لا أستطيع أن أفعل هذه القطعة.

867
00:49:17,250 --> 00:49:18,583
هل أنت سعيد؟

868
00:49:20,333 --> 00:49:21,500
نعم.
شكرا بابا.

869
00:49:21,583 --> 00:49:24,542
نعم.
أيا كان. أيا كان.

870
00:49:37,750 --> 00:49:39,417
يا.

871
00:49:39,500 --> 00:49:41,458
أنت تعرف ماذا
سأفعل من أجلك؟

872
00:49:41,542 --> 00:49:44,125
-همم.
-لأنني أحبك كثيراً.

873
00:49:44,417 --> 00:49:45,834
همم.

874
00:49:45,917 --> 00:49:49,166
سأعطيك
ما كل فتاة

875
00:49:49,250 --> 00:49:51,458
في أمريكا يريد، على ما يبدو.

876
00:49:52,417 --> 00:49:55,291
رحلة إلى الرجل المحترق
في عربة سكن متنقلة كهربائية

877
00:49:55,375 --> 00:49:57,250
التي يمكن أن ترتفع في الهواء
فوق الأرض.

878
00:49:58,417 --> 00:50:00,125
(يضحك)

879
00:50:03,709 --> 00:50:05,834
-أنا أحب زوجتي.
-(ضحكة مكتومة)

880
00:50:06,500 --> 00:50:09,041
زوجتي ساخنة جدا.

881
00:50:09,125 --> 00:50:12,500
-(ضحكة مكتومة) توقف.
-أنا أحب زوجتي.

882
00:50:13,792 --> 00:50:17,500
-زوجتي ساخنة جدا.
-(ضحكة مكتومة)

883
00:50:18,166 --> 00:50:19,458
زوجتي.

884
00:50:21,000 --> 00:50:22,834
أنت زوجتي.

885
00:50:23,709 --> 00:50:25,000
زوجتي.

886
00:50:28,333 --> 00:50:30,667
-فقط أعطني ثانية من فضلك.
-مارك: مم-همم.

887
00:50:33,250 --> 00:50:35,125
(رنات الهاتف المحمول)

888
00:50:37,375 --> 00:50:38,375
مرحبا؟

889
00:50:38,458 --> 00:50:41,250
العم تشارلي: مارك؟
إنه عمك تشارلي.

890
00:50:41,333 --> 00:50:43,291
مهلا، العم تشارلي!
كيف حالك؟

891
00:50:43,375 --> 00:50:46,291
تشارلي: حسنًا، كما تعلم،
لا شكاوى كبيرة.

892
00:50:46,375 --> 00:50:48,250
-نفس القرف القديم، كما تعلمون.
-نعم.

893
00:50:48,333 --> 00:50:49,834
تشارلي:
رأيت أنك اتصلت بي.

894
00:50:49,917 --> 00:50:53,625
نعم، أنا في الواقع في هاواي
مع العائلة.

895
00:50:53,709 --> 00:50:55,625
تشارلي: هاواي، عظيم!

896
00:50:55,709 --> 00:50:57,083
-نعم.
-تشارلي: ابن العاهرة.

897
00:50:57,166 --> 00:50:59,875
نعم، هذا جيد. إنه لشيء رائع.
من الجميل حقًا الابتعاد.

898
00:50:59,959 --> 00:51:02,667
أم، نعم، اتصلت.
كان لدي هذا الخوف الصحي

899
00:51:02,750 --> 00:51:05,750
واعتقدت
قد أكون مصابًا بالسرطان.

900
00:51:05,834 --> 00:51:07,250
تشارلي: السرطان، لا.

901
00:51:07,333 --> 00:51:08,917
نعم. لا، أنا--لكنني لا أفعل.
أنا بخير.

902
00:51:09,000 --> 00:51:11,083
لا يوجد ما يدعو للقلق.
لكن، أم...

903
00:51:11,166 --> 00:51:13,250
تشارلي:
أوه، هذا جيد، مارك. جيد.

904
00:51:13,333 --> 00:51:15,875
نعم، نعم، نعم. لذلك اتصلت
لأنني كنت قلقة

905
00:51:15,959 --> 00:51:18,959
وأنا فقط، كما تعلمون،
لم أستطع-- لم أستطع التذكر

906
00:51:19,041 --> 00:51:23,542
أي نوع من السرطان،
أم، كان أبي.

907
00:51:23,625 --> 00:51:26,625
تشارلي: السرطان؟ ماذا--
ماذا-- ما هو نوع السرطان؟

908
00:51:26,709 --> 00:51:29,208
نعم. نعم،
السرطان الذي قتله.

909
00:51:30,125 --> 00:51:32,291
تشارلي:
حسناً، مارك،

910
00:51:32,375 --> 00:51:34,208
والدك لم يمت بالسرطان

911
00:51:35,667 --> 00:51:37,375
ماذا؟ انتظر.

912
00:51:38,875 --> 00:51:40,583
هو--لم يفعل؟ أنا--

913
00:51:41,542 --> 00:51:44,375
اعتقدت بالتأكيد
أنه مات بالسرطان.

914
00:51:46,041 --> 00:51:47,625
تشارلي: لا، مارك،

915
00:51:47,709 --> 00:51:50,166
والدك لم يمت بالسرطان

916
00:51:51,458 --> 00:51:54,041
تمام. من ماذا مات؟

917
00:51:56,250 --> 00:51:58,208
تشارلي:
لقد مات بسبب مرض الإيدز.

918
00:52:00,208 --> 00:52:01,250
ماذا؟

919
00:52:04,458 --> 00:52:05,542
الإيدز؟

920
00:52:06,959 --> 00:52:08,000
هل أنت جاد؟

921
00:52:08,083 --> 00:52:11,166
أعني--
انتظر، هل أنت متأكد؟

922
00:52:11,250 --> 00:52:13,625
تشارلي:
نعم، أنا متأكد، مارك.

923
00:52:16,917 --> 00:52:20,917
حسنًا، حسنًا--كيف--
كيف لم أعرف هذا؟

924
00:52:21,000 --> 00:52:24,792
تشارلي: حسنًا، والدك
لم أكن أريد أن يعرف أحد.

925
00:52:24,875 --> 00:52:26,542
وكنت صغيرا.

926
00:52:26,625 --> 00:52:28,291
والدتك لم تستطع التعامل معها
أي منها.

927
00:52:28,375 --> 00:52:32,125
لكنني اعتقدت ربما
في مرحلة ما

928
00:52:32,208 --> 00:52:33,625
لقد قال لك شخص ما.

929
00:52:34,333 --> 00:52:36,458
لا، لا، هذا...

930
00:52:37,709 --> 00:52:40,375
هذا هو الأول
لقد سمعت عن هذا.

931
00:52:40,458 --> 00:52:42,417
أم، أنا-- انتظر.

932
00:52:44,166 --> 00:52:45,709
لا أفهم.

933
00:52:45,792 --> 00:52:48,291
كيف أصيب بالإيدز؟

934
00:52:48,375 --> 00:52:52,750
تشارلي: حسنًا...
حسنا، من خلال ممارسة الجنس مع الرجال.

935
00:52:52,834 --> 00:52:56,125
والدك مارك
لقد مارس الجنس مع الرجال.

936
00:53:01,875 --> 00:53:02,917
لقد فعل؟

937
00:53:04,000 --> 00:53:05,583
تشارلي: كان لديه حياتين.

938
00:53:06,458 --> 00:53:08,375
كان لديه عائلته،

939
00:53:08,458 --> 00:53:11,417
وبعد ذلك كان لديه حياة أخرى

940
00:53:12,083 --> 00:53:14,125
مع المثليين جنسيا.

941
00:53:14,208 --> 00:53:17,959
♪ ("هاواي الوها"
من خلال عزف فرقة الورد) ♪

942
00:53:19,875 --> 00:53:23,125
(زقزقة الصراصير)

943
00:53:47,375 --> 00:53:51,500
♪ (تستمر الموسيقى) ♪

944
00:54:22,542 --> 00:54:26,208
♪ (تتصاعد الموسيقى) ♪

945
00:55:05,792 --> 00:55:08,583
(تحطم الأمواج)

946
00:55:27,417 --> 00:55:29,750
(رش الماء)

947
00:55:39,709 --> 00:55:41,333
ماذا بحق الجحيم؟

948
00:56:08,375 --> 00:56:11,291
♪ (تستمر الموسيقى) ♪

949
00:56:42,500 --> 00:56:45,875
♪ (تختتم الموسيقى) ♪

950
00:56:47,750 --> 00:56:50,333
♪ (تشغيل موسيقى هادئة) ♪

951
00:57:21,959 --> 00:57:23,917
اكتشف والدك والده
كان يمارس الجنس مع رجال آخرين.

952
00:57:24,000 --> 00:57:25,709
-كان من الممكن أن يكون جزاراً يا أبي.
-لو سمحت.

953
00:57:25,792 --> 00:57:27,250
-ربما كان متسلطاً.
-لا!

954
00:57:27,333 --> 00:57:29,083
ربما الجد
كان قاع القوة.

955
00:57:29,291 --> 00:57:30,709
هل هذا يجعلك تشعر بتحسن؟

956
00:57:32,875 --> 00:57:34,083
بولا:
نحن بحاجة للعثور على حقيبة الظهر.

957
00:57:34,792 --> 00:57:36,458
أرموند: لقد تحققت من الضياع
ووجدت أنه لم يكن هناك.

958
00:57:36,542 --> 00:57:37,959
وآمل أن نجد ذلك.

959
00:57:38,333 --> 00:57:39,583
شين باتون:
أريد أن أفعل شيئًا رومانسيًا.

960
00:57:39,792 --> 00:57:42,500
ماذا عن العشاء على ضوء الشموع؟
على متن قاربنا المستأجر عند غروب الشمس،

961
00:57:42,583 --> 00:57:44,917
الدلافين تقفز
وأنت تبحر على الساحل؟

962
00:57:45,125 --> 00:57:48,375
ممتاز. سؤال سريع.
ماذا يحدث مع هذه السيدة؟

963
00:57:48,458 --> 00:57:49,583
(هتافات في حالة سكر)

964
00:57:50,166 --> 00:57:51,083
صحيح.

965
00:57:51,375 --> 00:57:53,166
مارك موسباكر:
اعتقدت أنني أعرف والدي.

966
00:57:53,250 --> 00:57:56,417
وفي هذه الأثناء، هو خارج الحصول على
يتم التعامل معها بخشونة من قبل بعض الرجال العشوائيين.

967
00:57:56,625 --> 00:57:58,750
كيف يبدو الأمر؟
هل تشعر بالارتياح؟

968
00:58:00,083 --> 00:58:01,166
هل تريد معرفة ذلك؟

969
00:58:01,583 --> 00:58:03,375
♪ (عزف موسيقى أصلية) ♪

970
00:58:08,500 --> 00:58:09,792
♪ (عزف موسيقى طرقية) ♪

971
00:58:15,542 --> 00:58:17,291
تانيا تحصل على هذه
علاجات لا تصدق

972
00:58:17,375 --> 00:58:18,750
من بليندا
وهي تراها فقط

973
00:58:18,834 --> 00:58:22,458
مثل هذا الساحر المعالج.
وتبدأ

974
00:58:22,834 --> 00:58:25,333
إلى الهوس حقا عنها
بمعنى ما

975
00:58:25,417 --> 00:58:27,875
أنها تعتقد ربما
هذه المرأة هي المفتاح

976
00:58:27,959 --> 00:58:29,875
للتخلص من كل الآلام
من حياتها.

977
00:58:29,959 --> 00:58:33,166
و في الحلقة الثانية
لديها هذه الفكرة

978
00:58:33,250 --> 00:58:35,709
الذي ينبغي أن يكون لدى بليندا
المركز الصحي الخاص بها.

979
00:58:35,792 --> 00:58:39,041
هذه طريقة لتانيا
لإبقائها محبوسة.

980
00:58:39,125 --> 00:58:42,208
هل فكرت يوما
بدء عملك الخاص؟

981
00:58:42,291 --> 00:58:43,375
هيا... (ضحك)

982
00:58:43,458 --> 00:58:45,959
سأكون في الأسفل للحصول على التمويل
شيء من هذا القبيل.

983
00:58:46,458 --> 00:58:48,917
إنها تتحسن بسرعة
أنها تدرك

984
00:58:49,000 --> 00:58:51,375
بليندا عبقرية،
وأن بليندا

985
00:58:51,458 --> 00:58:53,208
لا ينبغي أن تكون عالقة
خلف العداد

986
00:58:53,291 --> 00:58:54,959
في بعض منتجعات الفندق
عندما ينبغي لها ذلك

987
00:58:55,041 --> 00:58:57,208
لديها أعمالها الخاصة
ويكون نجما.

988
00:58:57,291 --> 00:59:00,500
وأعتقد أنها تريد
أشياء عظيمة لبيليندا.

989
00:59:00,583 --> 00:59:02,750
ولكن أعتقد أنها امرأة
مع اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه،

990
00:59:02,834 --> 00:59:04,667
لذلك أعتقد أن الكثير من الأشياء
تعترض الطريق

991
00:59:04,750 --> 00:59:06,375
بأشياء واعدة
للناس،

992
00:59:06,458 --> 00:59:08,750
عندما بالكاد تستطيع التسليم
لنفسك.

993
00:59:08,834 --> 00:59:12,583
-أنت... أنت موهوب جداً.
-شكرًا لك.

994
00:59:12,667 --> 00:59:14,875
بسبب امتيازها،
هي لا تفهم

995
00:59:14,959 --> 00:59:17,375
يمكن التعبير عن هذا الامتنان
خارج المال.

996
00:59:17,458 --> 00:59:19,583
انها مجرد وجود
هذه اللحظة الشافية الفائقة

997
00:59:19,667 --> 00:59:21,417
مع أصيلة حقا
شخص,

998
00:59:21,500 --> 00:59:23,917
والأصالة،
وخاصة على مستويات معينة

999
00:59:24,000 --> 00:59:26,542
من الطبقة، ليس بالضرورة
سائدة.

1000
00:59:27,000 --> 00:59:29,875
أنا آسف جدا
لكل الارتباك.

1001
00:59:30,458 --> 00:59:31,500
نحن هنا.

1002
00:59:33,000 --> 00:59:33,834
يرجى الاستمتاع.

1003
00:59:34,333 --> 00:59:37,000
لا بد أن وكيل السفر اتصل،
وأخيرا الحصول على بعض الاحترام.

1004
00:59:37,083 --> 00:59:39,834
موراي بارتليت: في الحلقة الثانية،
شين يحصل على وكيل السفر

1005
00:59:40,000 --> 00:59:42,625
للاتصال بأرمون
أنه تحت الضغط

1006
00:59:42,709 --> 00:59:44,792
لإصلاح هذا الخطأ
أنه صنع

1007
00:59:44,875 --> 00:59:47,333
ومحاولة تصحيح الأمر
مع هذا الرجل الذي على ظهره.

1008
00:59:47,583 --> 00:59:49,792
وبعد ذلك حصل
مشاكل الإدمان الحقيقية

1009
00:59:49,875 --> 00:59:51,917
وهذه الحقيبة من الحبوب
يهبط في حضنه.

1010
00:59:52,000 --> 00:59:53,750
يمكن أن يختفي
ولا يمكن لأحد أن يعرف.

1011
00:59:53,834 --> 00:59:56,667
عندما تكون تحت الضغط
والشعور بحالة ضعف،

1012
00:59:56,750 --> 00:59:59,125
الإغراء الذي يلعب
في ضعفك

1013
00:59:59,208 --> 01:00:01,208
أمامك مباشرة.
وهذا مغري.

1014
01:00:01,583 --> 01:00:03,041
لذلك أعتقد أنني سأأخذ
الوظيفة.

1015
01:00:03,125 --> 01:00:05,375
أنت لم تعمل لمثل
الشهرين الماضيين.

1016
01:00:05,458 --> 01:00:06,500
كنت أتعامل مع
الزفاف.

1017
01:00:06,583 --> 01:00:08,291
سوف تحصل على وظيفة
بينما نحن هنا؟

1018
01:00:08,375 --> 01:00:09,875
هذا وقحا. لا.

1019
01:00:10,709 --> 01:00:12,083
جيك لاسي: شين لديه
توقع مثل هذا،

1020
01:00:12,291 --> 01:00:14,834
"لدي كل المال،
وأنا أقدم أسلوب الحياة هذا.

1021
01:00:14,917 --> 01:00:16,750
والشيء الذي تقدمه
هو أن يصمت

1022
01:00:16,834 --> 01:00:17,709
والذهاب معها."

1023
01:00:17,959 --> 01:00:20,542
شين يشعر بكل العلاقات
هي صفقة،

1024
01:00:20,625 --> 01:00:22,291
وفي هذا الصدد،
هذا أمر عظيم.

1025
01:00:22,375 --> 01:00:25,000
الجميع يحصل على ما يريدون.
وكل ما عليها فعله

1026
01:00:25,083 --> 01:00:25,875
هو الاستمتاع به.

1027
01:00:26,125 --> 01:00:28,083
لا أعرف، أنا أكره
أن تحب أن تهب عقلك،

1028
01:00:28,166 --> 01:00:29,333
ولكن الوضع الخاص بك قد تغير.

1029
01:00:29,750 --> 01:00:31,667
لا تحتاج إلى القيام بأي شيء
بعد الآن،

1030
01:00:31,750 --> 01:00:33,500
الآن أنت فقط تفعل ما تريد
للقيام به،

1031
01:00:33,750 --> 01:00:34,792
ومهما كان ذلك.

1032
01:00:35,375 --> 01:00:38,458
ألكسندرا داداريو:
يعتقد شين أنه يرى
زوجته على قدم المساواة

1033
01:00:38,542 --> 01:00:39,834
يعتقد أنه رائع
لها

1034
01:00:39,917 --> 01:00:42,083
وهو لا يستمع
لمشاكلها

1035
01:00:42,166 --> 01:00:44,375
لأنه لا يفعل ذلك
فهم مشاكلها.

1036
01:00:44,458 --> 01:00:47,000
لأنه بالنسبة له،
أنا في حالة هستيرية بشأن هذه الحقيقة

1037
01:00:47,083 --> 01:00:49,792
لا أستطيع أن أجني 200 دولار
كتابة مقالات عن وظائف الاختراق

1038
01:00:49,875 --> 01:00:51,250
التي هي Clickbait.
لكن بالنسبة لي،

1039
01:00:51,333 --> 01:00:53,583
هذه هي حياتي المهنية بأكملها
وهذه هي حياتي كلها.

1040
01:00:55,166 --> 01:00:58,375
كوني بريتون: يبدأ المشهد
حيث نيكول في الواقع

1041
01:00:58,458 --> 01:01:01,875
بالاطراء جدا ذلك
هذه الشابة معجبة بها،

1042
01:01:01,959 --> 01:01:05,041
ويطلب نصيحتها.
وتلك هي كل الأشياء

1043
01:01:05,125 --> 01:01:09,709
التي تلهب غرور نيكول
وكل الأشياء

1044
01:01:09,792 --> 01:01:11,208
أنها تقدر نفسها.

1045
01:01:11,291 --> 01:01:13,375
أردت فقط أن أقول
أنني معجب بك.

1046
01:01:13,458 --> 01:01:15,667
كامرأة، إنه حقًا--
انها ملهمة.

1047
01:01:15,750 --> 01:01:19,166
داداريو:
إنها تتواصل مع هذا
المرأة التي أنجزت،

1048
01:01:19,250 --> 01:01:23,041
للتشجيع.
والدور مضحك

1049
01:01:23,125 --> 01:01:26,333
لأنه في الأساس
لقد أغلقت تماما

1050
01:01:26,417 --> 01:01:28,875
ويصبح جدا
تجربة سلبية.

1051
01:01:28,959 --> 01:01:31,709
أنا في الواقع-- لقد كتبت ملفًا شخصيًا
عنك.

1052
01:01:31,959 --> 01:01:34,250
"عشر نساء قويات
في عالم التكنولوجيا."

1053
01:01:34,333 --> 01:01:37,834
نعم، أتذكر ذلك.
لقد كانت تلك وظيفة الأحقاد.

1054
01:01:40,458 --> 01:01:41,792
يا! (ضحكة مكتومة)

1055
01:01:41,875 --> 01:01:43,041
فريد هيشينغر: ينفق كوين
الكثير من الوقت

1056
01:01:43,125 --> 01:01:44,041
مع والده في العرض.

1057
01:01:44,417 --> 01:01:47,792
إنه يتحدث طوال الوقت
وأنا أقول كلمات قليلة جدا.

1058
01:01:47,875 --> 01:01:50,125
كل يوم نوع من الغزل
عيد الغطاس الجديد.

1059
01:01:50,208 --> 01:01:52,917
اعتقدت أنني مصاب بالسرطان.
علينا أن نحقق أقصى استفادة

1060
01:01:53,000 --> 01:01:55,667
من كل لحظة.
دعونا نمزجها، دعونا نخرج،

1061
01:01:55,750 --> 01:01:56,625
هيا!

1062
01:01:56,959 --> 01:01:58,458
هيشينغر: الوقت ثمين،
والأجيال،

1063
01:01:58,542 --> 01:02:00,625
عليك أن تنظر إلى الآباء
والطريقة التي يتغيرون بها.

1064
01:02:00,709 --> 01:02:04,083
يتحدث عن رفعه
من قبل أب خاص جدًا

1065
01:02:04,166 --> 01:02:05,834
بحياته ولم يفعل
أي من الوالدين.

1066
01:02:05,917 --> 01:02:07,375
والآن فجأة،
لديك أب

1067
01:02:07,458 --> 01:02:09,250
الذي نشأ بهذه الطريقة
ويحاول

1068
01:02:09,333 --> 01:02:11,166
للتدخل في الواقع،
ولا يعرف حقا

1069
01:02:11,250 --> 01:02:12,458
مسؤوليته الخاصة.

1070
01:02:12,542 --> 01:02:13,917
هل هذا بونغ الماء؟

1071
01:02:14,000 --> 01:02:15,917
- اه، وجدناه على الشاطئ.
-إنها وصفة طبية.

1072
01:02:16,500 --> 01:02:19,959
بريتاني أوغرادي:
تجد باولا والدي أوليفيا
أن تكون بعيدًا عن اللمس،

1073
01:02:20,041 --> 01:02:23,417
وزوجين يستفيدان
من الامتياز.

1074
01:02:23,500 --> 01:02:25,834
وهذا شيء،
بعد فترة من الوقت،

1075
01:02:25,917 --> 01:02:27,542
يبدأ في فرك باولا
الطريقة الخاطئة.

1076
01:02:27,625 --> 01:02:30,375
معظم الناس معجبون بالناس
من يحقق الأشياء

1077
01:02:30,834 --> 01:02:32,333
لكنك تنظر إليه بطريقة أو بأخرى
كما لو كان

1078
01:02:32,417 --> 01:02:33,667
اضطراب في الشخصية.

1079
01:02:33,750 --> 01:02:35,375
ما أنت بالضبط
إنجاز العمل؟

1080
01:02:35,750 --> 01:02:39,333
بوتين هو أكثر من اللازم.
إنه مثير للإعجاب، وشرير أيضًا.

1081
01:02:39,417 --> 01:02:43,125
-ليف، والدتك ليست بوتين.
-شكرًا لك.

1082
01:02:43,375 --> 01:02:45,542
أوجرادي: خلق هذه الازدواجية
داخل باولا،

1083
01:02:45,625 --> 01:02:48,166
حيث يمكن أن توجد
في الأثرياء،

1084
01:02:48,250 --> 01:02:51,083
الطبقة العليا، مساحة متجانسة.
ولكن، حقا،

1085
01:02:51,166 --> 01:02:52,917
في نهاية اليوم،
لا يتم قبولها.

1086
01:02:53,000 --> 01:02:55,166
ولهذا السبب بدأت
للتواصل مع شخص آخر

1087
01:02:55,250 --> 01:02:58,500
بينما هي في إجازة
مع عائلة أوليفيا.

1088
01:02:59,375 --> 01:03:01,917
اللوتس البيضاء تدلي بالتعليق
عن الثروة والامتياز.

1089
01:03:02,000 --> 01:03:04,250
بعض هذه المشاكل
أن هؤلاء الناس لديهم،

1090
01:03:04,333 --> 01:03:06,041
هذه مشاكل
مع الحلول،

1091
01:03:06,125 --> 01:03:07,959
يبدو الأمر صعبًا للغاية
إلى الشخصيات.

1092
01:03:08,041 --> 01:03:10,583
♪ (تستمر الموسيقى) ♪